1
00:00:43,070 --> 00:00:45,410
- Pane Sime.
- <i>Slečno Kang, zjistil jsem to.</i>

2
00:00:46,110 --> 00:00:49,110
- Vážně?
- Ale já to opravdu nevěděl.

3
00:00:49,110 --> 00:00:50,510
Prosím, věřte mi.

4
00:00:51,860 --> 00:00:53,420
<i>Pane Sime, co se děje?</i>

5
00:00:53,420 --> 00:00:55,330
Zachraňte mě, slečno Kang.

6
00:01:27,340 --> 00:01:29,910
Zachraň mě, Seok Tae.

7
00:01:29,910 --> 00:01:32,050
Neřeknu nic o Young Taeovi.

8
00:01:32,050 --> 00:01:33,520
Budu žít jako mrtvola.

9
00:01:33,720 --> 00:01:35,250
Už je pozdě.

10
00:01:40,020 --> 00:01:41,120
Běž.

11
00:01:58,110 --> 00:02:00,410
Naposled byl signál zachycen
u tržiště Gyeondong.

12
00:02:00,450 --> 00:02:02,110
Jsem poblíž.
Zamířím tam.

13
00:02:02,110 --> 00:02:04,150
Nejdůležitější prioritou je teď
zajistit bezpečnost pana Sima.

14
00:02:04,150 --> 00:02:05,850
Vím.
Udržím ho v bezpečí, slibuji.

15
00:02:05,850 --> 00:02:07,050
Zůstaň také v bezpečí,
pane Wangu.

16
00:02:07,050 --> 00:02:10,160
O mě se neboj.
Dávej si pozor na cestu.

17
00:02:33,260 --> 00:02:35,460
Tenhle mamrd.

18
00:02:44,210 --> 00:02:45,880
Co to děláš, ty lepro?

19
00:02:46,210 --> 00:02:48,580
Jestli nechceš chcípnout, zdrhej!

20
00:04:02,600 --> 00:04:05,000
Woo Sube!

21
00:04:05,000 --> 00:04:07,080
Vím, že jsi tady.

22
00:04:07,080 --> 00:04:09,950
Pokud vylezeš, nechám tě žít.

23
00:04:09,950 --> 00:04:14,100
Až tě najdu, jseš mrtvej.

........