1
00:00:18,676 --> 00:00:22,555
Panebože, tady je nádherné slunce.
Kdyby tenhle byt byl vůně,

2
00:00:22,638 --> 00:00:25,808
jmenoval by se
Newyorské podzimní světlo od Halstona.

3
00:00:25,892 --> 00:00:27,352
Ale není tu moc světla?

4
00:00:27,435 --> 00:00:29,312
Jelikož nejsi netopýr, tak ne.

5
00:00:30,480 --> 00:00:33,900
Nevím, co já a centrum.
Chci říct, v centru jsem se bavila,

6
00:00:33,983 --> 00:00:38,321
v centru jsem brečela,
ale nikdy jsem v centru nežila.

7
00:00:38,404 --> 00:00:40,073
Všechno je jednou poprvé.

8
00:00:40,156 --> 00:00:42,992
A věř mi, že ti nebude chybět
ta temná kuchyň

9
00:00:43,076 --> 00:00:44,494
a ty vratké schody.

10
00:00:45,536 --> 00:00:47,914
Ale všechno ostatní a ty potahy.

11
00:00:47,997 --> 00:00:49,332
Potahem myslíš plíseň?

12
00:00:49,957 --> 00:00:52,502
Sbohem plísni, vítej čistoto.

13
00:00:52,585 --> 00:00:56,931
A tohle je tvoje nové já.
Ty s terasou od Halstona.

14
00:00:58,674 --> 00:01:00,301
Asi taky potřebuju nové já.

15
00:01:00,760 --> 00:01:03,554
Mám použít tvoji makléřku,
nebo je až moc dominantní?

16
00:01:03,638 --> 00:01:05,056
Musíme to dokončit.

17
00:01:05,139 --> 00:01:06,933
Mám závěrečnou prohlídku.

18
00:01:07,016 --> 00:01:10,561
Tvoje matka chce vědět,
jestli máš nové sárí na Díválí.

19
00:01:10,645 --> 00:01:11,896
Ano, jdu tenhle týden.

20
00:01:11,979 --> 00:01:13,231
- Sakra!
<i>- Co?</i>

21
00:01:13,314 --> 00:01:14,774
Knicks museli otočit.

22
00:01:14,857 --> 00:01:19,654
Když už jsi u telky, máma si musí udělat
vlastní profil na mém Netflixu.

23
00:01:19,737 --> 00:01:23,533
........