1
00:00:06,048 --> 00:00:09,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,596
<i>S chytrými ségrami užívá si psinu,</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,682
<i>mění se v krále, T. rexe i superhrdinu.</i>

4
00:00:15,766 --> 00:00:20,687
<i>Jeho parťák je pes Max,</i>
<i>Honza Pokusný je tu zas.</i>

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,023
HONZOVA ÚNIKOVKA

6
00:00:27,444 --> 00:00:29,404
Hádejte co, parto!

7
00:00:29,488 --> 00:00:32,282
Dneska je rodinný herní večer!

8
00:00:34,743 --> 00:00:37,996
Tati, herní večer je vždycky katastrofa.

9
00:00:38,080 --> 00:00:40,332
Cože? Katastrofa? Co to…

10
00:00:47,005 --> 00:00:49,841
Je to nosorožec! No tak!

11
00:00:49,925 --> 00:00:50,884
Nosorožec?

12
00:00:53,095 --> 00:00:55,430
Nekřičte na mámu!

13
00:01:01,061 --> 00:01:02,729
Jsem kladný iont!

14
00:01:02,813 --> 00:01:04,022
Kladný?

15
00:01:05,816 --> 00:01:07,317
Nekřičte na sestru!

16
00:01:08,068 --> 00:01:12,322
Plaťte, ubožáci,
protože tahle ulice je moje!

17
00:01:17,494 --> 00:01:19,079
Rodinný herní večer.

18
00:01:20,747 --> 00:01:23,417
No dobře, není to vždycky idylka,

19
00:01:23,500 --> 00:01:26,295
ale tuhle rodinu to spojuje.

20
00:01:26,378 --> 00:01:28,088
Tati, je to pohroma.

21
00:01:28,171 --> 00:01:32,467
Ale dneska noční můra skončí,
protože hru vybírám já!

22
00:01:34,636 --> 00:01:36,054
Žádné reptání.

23
00:01:36,138 --> 00:01:37,014
Zábava!

24
00:01:37,097 --> 00:01:39,182
A co budeme hrát, zlato?

25
........