1
00:00:06,048 --> 00:00:09,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,638
<i>S chytrými ségrami užívá si psinu,</i>

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,724
<i>mění se v krále, T. rexe i superhrdinu.</i>

4
00:00:15,807 --> 00:00:19,978
<i>Jeho parťák je pes Max,</i>
<i>Honza Pokusný je tu zas.</i>

5
00:00:20,062 --> 00:00:23,065
HONZA LEŠTĚNKA

6
00:00:27,486 --> 00:00:29,696
Tak co se dejajo, le Momona?

7
00:00:29,780 --> 00:00:32,491
To je francouzsky „Proč jsme tady?“

8
00:00:32,574 --> 00:00:34,076
To ani zdaleka.

9
00:00:34,159 --> 00:00:38,997
Táta říkal, že má pro nás překvapení
a že máme počkat venku.

10
00:00:39,081 --> 00:00:40,123
Moc se těším!

11
00:00:43,669 --> 00:00:46,547
Aha. Je to auto krize středního věku.

12
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
Ne, je to Lipicán!

13
00:00:50,717 --> 00:00:53,345
Sním o něm od Honzova věku.

14
00:00:53,428 --> 00:00:56,682
Je skvělé a nemá nikde ani důlek.

15
00:00:59,685 --> 00:01:02,312
Je fakt super. Můžu ho řídit?

16
00:01:02,396 --> 00:01:03,564
Ne. Je ti 11.

17
00:01:03,647 --> 00:01:05,524
S tvou ničivou minulostí

18
00:01:05,607 --> 00:01:09,152
na něj nesmíš ani sáhnout.
Ani na něj nekoukej.

19
00:01:09,236 --> 00:01:11,238
Ale v garáži není místo.

20
00:01:11,321 --> 00:01:13,031
To je na tom nejlepší.

21
00:01:13,115 --> 00:01:17,828
Přesunul jsem tvůj rotoped ven,
abys byla na čerstvém vzduchu.

22
00:01:21,915 --> 00:01:27,004
Šestiválec s přímým vstřikováním
a plně nezávislým odpružením.

23
00:01:27,087 --> 00:01:29,590
To je přesně to, co potřebujeme.

24
00:01:29,673 --> 00:01:32,843
Jak dlouho ta krize potrvá?
........