1
00:00:07,799 --> 00:00:08,634
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,554
Když jsem s Hype House začínal, dost lidí
mi říkalo, že je to předurčeno k neúspěchu

3
00:00:12,638 --> 00:00:16,350
a že jsem se měl
v první řadě vyhnout všemu tomu trápení.

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,019
Po roce a půl možná měli pravdu.

5
00:00:20,187 --> 00:00:23,440
Byl tu Tým 10, FaZe, Clubhouse.

6
00:00:23,524 --> 00:00:24,942
O Sway House ani nemluvě.

7
00:00:25,025 --> 00:00:27,611
Dopadli příšerně, ale ode mě to nemáte.

8
00:00:28,487 --> 00:00:30,489
Stejně jako spousta dalších domů,

9
00:00:30,572 --> 00:00:33,450
byl Sway House spojen
se společností pro talenty

10
00:00:33,534 --> 00:00:36,620
a ta si od nich brala procenta.

11
00:00:36,703 --> 00:00:40,541
Hype House je plně a výhradně náš,
bez agentů, bez investorů, nic.

12
00:00:40,624 --> 00:00:43,961
To lidé nedělali,
a proto Hype House vydržel tak dlouho.

13
00:00:44,044 --> 00:00:46,421
Dobře, takže tu je Hype House…

14
00:00:47,256 --> 00:00:48,507
To je všechno.

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,134
Jsme jediní, co stále fungují.

16
00:00:51,218 --> 00:00:52,886
Býval tu Team 10.

17
00:00:52,970 --> 00:00:56,598
No, jsem tady
v domě Teamu 10 a nikdo tu není.

18
00:00:56,682 --> 00:00:57,975
Odcházím.

19
00:00:58,517 --> 00:01:00,519
Vzali bandu mladých TikTokerů

20
00:01:00,602 --> 00:01:03,272
a dali je dohromady
jako účinkující nějaké show.

21
00:01:03,355 --> 00:01:04,523
Samozřejmě, že selžou.

22
00:01:04,606 --> 00:01:06,400
Nestali se přáteli, protože chtěli,

23
00:01:06,483 --> 00:01:08,527
stali se přáteli, protože museli.

24
........