1
00:00:06,548 --> 00:00:10,469
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,274 --> 00:00:25,651
Zavolej mámě.

3
00:00:25,734 --> 00:00:26,860
<i>Volám mámě.</i>

4
00:00:27,444 --> 00:00:28,278
<i>Haló?</i>

5
00:00:28,362 --> 00:00:29,530
Ahoj, mami.

6
00:00:29,613 --> 00:00:31,865
<i>Ahoj, Baby Dragun. Jak se máš?</i>

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,953
Přežívám.

8
00:00:37,829 --> 00:00:40,415
<i>Je to velký zlý svět.</i>
<i>Co se děje?</i>

9
00:00:40,499 --> 00:00:43,210
Prostě další den,
další drama jako vždycky.

10
00:00:43,293 --> 00:00:48,048
Jedna taková holčička, Trisha Paytas,
napsala tweet, ve kterém zlehčovala,

11
00:00:48,131 --> 00:00:51,593
že mám druhou sérii
show <i>Nikita Unfiltered</i>.

12
00:00:51,677 --> 00:00:56,265
Přidala tam rozesmáté smajlíky
a text: „Však víte, na Snapchatu.“

13
00:00:56,348 --> 00:00:58,892
A tak jsem jí odpověděla:

14
00:00:58,976 --> 00:01:02,854
„Jo, 30 milionů zhlédnutí
a billboard na Sunset Boulevard.

15
00:01:02,938 --> 00:01:07,150
Teď se ale musím vrátit k natáčení
show pro Netflix, jo?“ Nebylo to ani…

16
00:01:11,780 --> 00:01:14,533
Mohla jsem ji sundat. Fakt jsem mohla.

17
00:01:14,616 --> 00:01:17,035
Ale říkala jsem si: „Nebuď jako ona.“

18
00:01:17,119 --> 00:01:19,997
A jen jsem uvedla fakta.
Byl to prostě fakt.

19
00:01:20,080 --> 00:01:22,332
<i>- To je vše, co musíš udělat.</i>
- Jo, je…

20
00:01:22,416 --> 00:01:28,422
<i>Spousta lidí komentuje, ale jen velmi málo</i>
<i>z nich do toho dá tolik práce a odhodlání,</i>

21
00:01:28,505 --> 00:01:29,506
<i>kolik je potřeba.</i>

22
00:01:30,340 --> 00:01:33,302
Hele, nebylo pro mě
snadné dostat se tam, kde jsem.

23
........