1
00:01:56,440 --> 00:01:57,600
A nyní, dámy a pánové,

2
00:01:57,760 --> 00:02:00,320
blížíme se k našemu cíli, hradu Ambrose.

3
00:02:00,880 --> 00:02:04,320
Jak víte, tento starobylý hrad
byla pevnost i rezidence.

4
00:02:04,480 --> 00:02:08,039
Pevnost byla postavena ve 14.století
prvním hrabětem z Ambrose.

5
00:02:08,520 --> 00:02:10,560
Hrad je obklopen krásnými zahradami.

6
00:02:10,720 --> 00:02:12,160
Nedávno byl jako občanská služba,

7
00:02:12,320 --> 00:02:14,280
laskavě zpřístupněn
návštěvníkům široké veřejnosti

8
00:02:14,440 --> 00:02:17,240
díky současnému provozovateli,
Šestnáctému hraběti z Ambrose.

9
00:02:18,200 --> 00:02:21,200
Uvnitř hradu,
uvidíte krásně zařízené pokoje

10
00:02:21,360 --> 00:02:24,360
se zlatem a damaškem,
která kdysi obývala královská rodina,

11
00:02:24,760 --> 00:02:26,880
slavné portréty rodiny Ambroseových,

12
00:02:27,040 --> 00:02:28,880
žaláře, kde byli vězni mučeni,

13
00:02:29,040 --> 00:02:31,120
a postel, ve které kdysi
spala královna Marie.

14
00:02:31,280 --> 00:02:33,440
A taky, když budete mít štěstí,
můžete narazit na jednoho z duchů,

15
00:02:33,600 --> 00:02:35,800
kteří by měli strašit na hradě.

16
00:02:35,960 --> 00:02:36,800
Duchové!

17
00:02:37,560 --> 00:02:40,240
Abychom mohli hradit náklady
na údržbu Ambrose Parku,

18
00:02:40,400 --> 00:02:43,440
který se skládá ze tří tisíc akrů,
a taky mohli platit daně,

19
00:02:43,600 --> 00:02:47,080
od každého se bude požadovat
nominální vstupné ve výši dvou šilinků,

20
00:02:47,240 --> 00:02:50,640
a uvnitř lze získat popisné brožury
jako suvenír.

21
00:03:19,000 --> 00:03:21,640
Tak jsme tady, a prosím,
buďte opatrní při vystupování.

22
00:03:30,840 --> 00:03:32,320
To je fantastické!
........