1
00:00:50,342 --> 00:00:55,347
<i>Tenhle příběh se odehrává</i>
<i>na divuplném ostrově.</i>

2
00:00:56,014 --> 00:01:00,185
<i>Je to příběh dvou duší,</i>
<i>které se navzájem hledají,</i>

3
00:01:00,269 --> 00:01:03,272
<i>i když o tom ještě nevědí.</i>

4
00:01:03,355 --> 00:01:09,319
<i>Protože i když se cítíte sami</i>
<i>nebo vám přijde, že nezapadáte,</i>

5
00:01:09,403 --> 00:01:12,114
<i>kouzla jsou všude kolem nás,</i>

6
00:01:12,197 --> 00:01:14,867
<i>stačí jen vědět, kam se dívat.</i>

7
00:02:05,751 --> 00:02:07,085
Klid, holka.

8
00:02:08,544 --> 00:02:10,339
Ahoj, mamko. Hodná holka.

9
00:02:10,422 --> 00:02:12,424
Pojď. Dobře se o tebe postaráme.

10
00:02:13,342 --> 00:02:14,343
Pojď.

11
00:02:16,428 --> 00:02:17,721
Pojďte, bando.

12
00:02:17,804 --> 00:02:19,515
Jdeme do útulku.

13
00:02:31,068 --> 00:02:33,612
Pojď, holka. Nic se neděje. Jen pojď.

14
00:02:49,086 --> 00:02:50,212
ODCHYT ZVĚŘE

15
00:03:10,816 --> 00:03:16,363
VELKÝ ČERVENÝ HAFAN CLIFFORD

16
00:03:25,163 --> 00:03:27,249
Čau, Stravenko.

17
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
Nová holka.

18
00:03:30,377 --> 00:03:34,882
BYTY V HARLEMU

19
00:03:34,965 --> 00:03:37,509
Poslední nájemník dal byt na Airbnb.

20
00:03:37,593 --> 00:03:41,680
To neděláme, máme pravidla.
Žádný podnájem, vodní lůžka ani mazlíčci.

21
00:03:41,763 --> 00:03:43,640
- Jasné?
- Jistě, pane Packarde.

22
00:03:43,724 --> 00:03:46,018
- Ani nebudeme pít vodu v posteli.
- Prcku.

23
00:03:47,144 --> 00:03:50,480
Jestli bude chtít máma opravit myčku,
řekni jí, že něco za něco.

24
........