1
00:00:11,160 --> 00:00:13,270
Tak jo, vypadá to, že tohle
kolo jsme vyhráli.

2
00:00:13,270 --> 00:00:15,693
Cože?
Vždyť mají tu zbraň.

3
00:00:15,693 --> 00:00:17,964
No dobře.
Tak teda remíza.

4
00:00:18,006 --> 00:00:20,539
Tak proč jsi nás zradila, Vicki?

5
00:00:20,539 --> 00:00:22,262
- O čem to mluvíš?
- No jasně.

6
00:00:22,262 --> 00:00:24,804
Armáda se objevila přímo
na naší pozici

7
00:00:24,846 --> 00:00:27,974
úplnou náhodou,
prostě to nějak vytušili.

8
00:00:28,016 --> 00:00:29,476
Tak to fakt dává smysl.

9
00:00:29,743 --> 00:00:32,663
- Z čeho přesně se mě snažíš obvinit?
- Ale jdi.

10
00:00:32,663 --> 00:00:35,649
Zavolala jsi svýmu nabíječovi
i když jsem zavedl pravidlo

11
00:00:35,690 --> 00:00:38,318
"nevolat starýmu".
A hele, co se stalo.

12
00:00:38,360 --> 00:00:41,612
- Jo, zachránili nám život.
- Kvůli tobě!

13
00:00:41,612 --> 00:00:43,448
Nejspíš tě našel podle telefonu.

14
00:00:43,490 --> 00:00:45,659
To je nemožné, Pipere.
Ten telefon je bezdrátový.

15
00:00:45,700 --> 00:00:46,830
Švanda k popukání.

16
00:00:46,830 --> 00:00:48,411
Ani ne. Tyhle telefony umí
taky vysledovat.

17
00:00:49,013 --> 00:00:52,582
- Fakticky? - Tak to mi ho vyndej.
Hodně hustý.

18
00:00:52,374 --> 00:00:54,209
No, Vicki, tak to ti teda dlužím

19
00:00:54,251 --> 00:00:56,211
velikánskou omluvu.

20
00:00:56,253 --> 00:00:58,046
A rád bych se osobně omluvil

21
00:00:58,088 --> 00:01:00,006
i tvýmu telefonu.
Můžu?

22
00:01:00,048 --> 00:01:02,467
........