1
00:05:09,017 --> 00:05:10,894
Fuj, mami, snídám.

2
00:05:11,061 --> 00:05:12,646
Už to skoro mám.

3
00:05:13,814 --> 00:05:17,901
- Začíná ti rašit knírek.
- Mami!

4
00:05:19,903 --> 00:05:21,864
- Phoebe!
- Au!

5
00:05:23,407 --> 00:05:25,617
Krvácím! Zranilas mě!

6
00:05:25,742 --> 00:05:27,995
To přežiješ. Phoebe!

7
00:05:28,620 --> 00:05:29,496
Co to děláš?

8
00:05:29,580 --> 00:05:31,331
Sousedova elektřina
jede mimo fázi.

9
00:05:31,415 --> 00:05:33,834
- Navýšila jsem nám ji na 220.
- Sundej si to.

10
00:05:33,917 --> 00:05:37,212
- Teď mi pojede bruska.
- A nenapadlo tě se mě zeptat?

11
00:05:37,296 --> 00:05:39,923
Právě jsi demonstrovala
nulové znalosti vědy.

12
00:05:40,007 --> 00:05:42,176
- Rozumím.
- Jdou ti jiné věci.

13
00:05:42,259 --> 00:05:44,469
- Třeba quesadilly.
- Můj fén.

14
00:05:44,595 --> 00:05:46,930
- Tvoje quesadilly jsou výtečný.
- Děkuju.

15
00:05:47,014 --> 00:05:49,641
- Co zase?
- Mami!

16
00:05:49,766 --> 00:05:52,686
- To nemáš nohy?
- Nejsem dospělej.

17
00:05:55,355 --> 00:05:58,609
Zrovna jsem se chystala
vyzvednout šek.

18
00:05:58,734 --> 00:06:01,904
- Vyhrála jste v loterii?
- Tak trochu. Můj otec zemřel.

19
00:06:01,987 --> 00:06:04,698
Jen klid. Ani jsem ho neznala.
Překvapuje mě, že mi něco nechal.

20
00:06:04,781 --> 00:06:06,325
- To zní jako můj otec.
- Jo?

21
00:06:06,408 --> 00:06:10,120
Taky opustil rodinu a přestěhoval se
na farmu uprostřed ničeho?

........