1
00:00:06,297 --> 00:00:09,509
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,848
- No tak, MJ. Musíme pryč.
- Nemůžu dýchat.

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,641
Musíme jít. Podívej se na mě!

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,643
{\an8}Uklidni se. Musíme vypadnout.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,395
Nemůžu dýchat.

6
00:00:24,232 --> 00:00:25,358
Proboha.

7
00:00:25,442 --> 00:00:29,029
Co jste to udělali? Vypadněte! Utíkejte!

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,615
Tak dělejte!

9
00:00:46,379 --> 00:00:48,048
Je oheň pod kontrolou?

10
00:00:48,131 --> 00:00:52,761
Můj tým ověřuje,
jestli v budově nikdo nezůstal.

11
00:00:52,844 --> 00:00:54,304
- Díky.
- Není zač.

12
00:00:54,387 --> 00:00:57,182
Co tady děláte? Pohyb.

13
00:00:57,265 --> 00:01:00,769
Celino, vím, kdo bylo těch šest lidí,
co ukradli uniformy.

14
00:01:02,729 --> 00:01:04,689
- Pane, jak se jmenujete?
- Juan.

15
00:01:04,773 --> 00:01:08,026
Juane, podívejte se znovu.
Kouř mi mohl poškodit hlasivky.

16
00:01:08,109 --> 00:01:10,904
- V týdnu mám konkurz.
- Jsi naprosto v pořádku.

17
00:01:10,987 --> 00:01:12,363
Zkontrolujte mě znovu.

18
00:01:13,239 --> 00:01:16,201
- Určitě byla jednou z nich.
- Možná.

19
00:01:16,826 --> 00:01:18,745
Ale mohl to být kdokoliv.

20
00:01:19,788 --> 00:01:20,622
Jano!

21
00:01:21,331 --> 00:01:22,665
- Jsi v pořádku?
- Jo.

22
00:01:27,587 --> 00:01:29,297
Myslíš, že jsme v průšvihu?

23
00:01:29,881 --> 00:01:30,757
Si piš.
........