1
00:00:06,756 --> 00:00:09,634
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,471
<i>Sedm až deset, zase sama</i>.

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,432
<i>Z téhle rutiny zešílím.</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:19,686
<i>Už žádné emoce.</i>

5
00:00:19,769 --> 00:00:21,771
<i>Pokračuj až do konce</i>.

6
00:00:21,855 --> 00:00:24,232
<i>Neohlížej se.</i>

7
00:00:49,299 --> 00:00:52,218
Berte to z tý lepší stránky.

8
00:00:52,719 --> 00:00:54,471
Aspoň nás nechali hrát.

9
00:00:54,554 --> 00:00:57,140
A postoupili jsme do dalšího kola.

10
00:00:57,223 --> 00:00:59,476
Jo, ale bez publika.

11
00:01:01,436 --> 00:01:05,398
Problém je, že o vítězi hlasují lidi.

12
00:01:05,482 --> 00:01:08,401
A nás nikdo ani nezná.

13
00:01:08,485 --> 00:01:11,863
To je špatně.
Mělo by to záležet na talentu.

14
00:01:11,946 --> 00:01:15,158
Takový už jsou pravidla Klání kapel

15
00:01:15,241 --> 00:01:16,242
a života obecně.

16
00:01:16,326 --> 00:01:19,621
Stačí, aby nás viděli hrát aspoň jednou.

17
00:01:20,205 --> 00:01:22,207
Hned si nás zamilujou.

18
00:01:22,290 --> 00:01:24,334
Vystřelíme je na měsíc.

19
00:01:24,417 --> 00:01:26,503
Myslím to vážně, kámo.

20
00:01:27,545 --> 00:01:31,549
- Jsi v pořádku?
- Jo, v pohodě.

21
00:01:32,717 --> 00:01:36,012
Vážně si nevzpomínáš, co se stalo?

22
00:01:36,638 --> 00:01:37,972
- Nic?
- Ne.

23
00:01:38,890 --> 00:01:41,101
Já vím. Pitomá amnézie.

24
00:01:41,184 --> 00:01:44,437
Divný. Já myslela,
že tohle se stává jen v telenovelách.

........