1
00:00:06,400 --> 00:00:09,440
Jsou tu holky z Ben Doveru!

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,920
Madde, řekni nám, co máme v plánu.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
Zinscenujeme zpřítomnění.

4
00:00:15,640 --> 00:00:21,720
Takže vyrazíme na moře.
Odtamtud Madde poplave k opeře.

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,920
Lidi si budou myslet,
že je z doby kamenný.

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Pak zajdu do kavárny Joe & the Juice
a mezolitsky si objednám smoothie.

7
00:00:29,080 --> 00:00:31,600
Není to nebezpečný?
Co když tě nachytá pobřežní stráž?

8
00:00:31,680 --> 00:00:33,840
Ty jsi neviděla,
co udělaly holky z Frienemies?

9
00:00:33,920 --> 00:00:37,200
Jestli máme vyhrát soutěž o nejlepší
krycí jméno, musíme je trumfnout.

10
00:00:37,280 --> 00:00:40,680
-Bude to skvělý!
-Jo, bude to super!

11
00:00:43,080 --> 00:00:45,800
Počkejte! Já něco mám!

12
00:00:45,880 --> 00:00:50,320
-Ty bláho! To jsi ukradla tátovi?
-Přesně tak!

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,520
Madde!

14
00:01:11,200 --> 00:01:13,280
Ben Dover!

15
00:01:14,040 --> 00:01:18,560
Kluci! Kluci! Kluci!

16
00:01:20,520 --> 00:01:24,720
Tak jo, Madde!
Ty jo, teď se to stane!

17
00:01:25,280 --> 00:01:27,000
Jdi na to!

18
00:01:27,080 --> 00:01:31,400
Jdeme na to! Za deset, devět, osm...

19
00:01:31,480 --> 00:01:34,600
sedm, šest, pět, čtyři...

20
00:01:34,680 --> 00:01:36,680
tři, dva, jedna...

21
00:01:40,320 --> 00:01:41,880
Super!

22
00:01:42,400 --> 00:01:44,240
Je ta voda studená? Madde?

23
00:01:44,320 --> 00:01:47,320
Je tu strašně silnej proud!
........