1
00:00:04,208 --> 00:00:06,218
Viděli jste...

2
00:00:06,334 --> 00:00:07,854
Nemáme nic k jídlu.

3
00:00:07,895 --> 00:00:09,230
Není co lovit.

4
00:00:09,272 --> 00:00:11,566
Kdokoliv chce jít se mnou,
tak může.

5
00:00:11,608 --> 00:00:13,109
Já vyrážim.

6
00:00:13,151 --> 00:00:14,545
Vím, že nemusím jít s tebou.

7
00:00:14,569 --> 00:00:15,796
- Ale já chci.
- My jdeme taky.

8
00:00:15,820 --> 00:00:18,114
Počkejte! Už běžim.

9
00:00:18,156 --> 00:00:19,550
Co po mně chceš?

10
00:00:19,574 --> 00:00:20,759
Chci, abys vyklopila pravdu.

11
00:00:20,783 --> 00:00:22,469
Travisův bankovní účet

12
00:00:22,493 --> 00:00:23,995
byl uzavřen po jeho smrti.

13
00:00:24,037 --> 00:00:26,497
Kdokoliv vybral ty peníze,
ten ho zřejmě zabil.

14
00:00:26,539 --> 00:00:29,000
- Co to sakra?
- Vydíráš nás.

15
00:00:34,297 --> 00:00:36,150
Něco přede mnou evidentně tajíš,

16
00:00:36,174 --> 00:00:37,759
což mě dohání k šílenství!

17
00:00:37,800 --> 00:00:38,801
Jsem těhotná.

18
00:00:38,843 --> 00:00:40,678
Cože? S kým?

19
00:00:41,721 --> 00:00:42,930
S Randym.

20
00:00:42,972 --> 00:00:44,182
S Randym?

21
00:00:45,016 --> 00:00:46,493
Co tu děláš?

22
00:00:46,517 --> 00:00:47,977
Mohli bysme pokročit.

23
00:00:52,099 --> 00:00:54,393
Kde je Vana?

24
00:02:15,022 --> 00:02:16,899
Bože můj. Ona žije!

........