1
00:00:14,740 --> 00:00:20,580
<b><font color="#ffff00">T O P G E A R</font></b>
DRIVING HOME FOR CHRISTMAS SPECIAL
Pro <font color="#b6e11e">EDNA.CZ</font> © 2021 <font color="#8ad9ff">ERPE78</font>

2
00:00:31,940 --> 00:00:35,578
Dobrý večer, vítejte na pravých
Top Gear Vánocích.

3
00:00:35,580 --> 00:00:38,178
Zapalte svíčky,
roztrhněte krekry

4
00:00:38,180 --> 00:00:41,698
a pověste na zpětné zrcátko
prťavý stromeček s vůní borovice,

5
00:00:41,700 --> 00:00:44,698
protože tohle je opravdu
to nejkrásnější období roku.

6
00:00:44,700 --> 00:00:47,538
Jsem rád, že jste vyrazili do
města pro vánoční výzdobu.

7
00:00:47,540 --> 00:00:50,138
No, je to opravdu
nejkrásnější období roku,

8
00:00:50,140 --> 00:00:52,138
jen ne pro oddělení
rekvizit v BBC.

9
00:00:52,140 --> 00:00:54,698
V podstatě nás předběhla
The One Show.

10
00:00:54,700 --> 00:00:55,938
Jen aby bylo jasno...

11
00:00:55,940 --> 00:00:59,098
...všichni mají rádi Vánoce,
ale ty Vánoce FAKT miluješ.

12
00:00:59,100 --> 00:01:00,858
Samozřejmě, že ano.
Lze je nemilovat?

13
00:01:00,860 --> 00:01:04,778
Kaštany opékající se na otevřeném ohni,
Mrazík vás kousá do nosu

14
00:01:04,780 --> 00:01:08,538
a Ježíšek rozdává
dárečky vašim nejbližším.

15
00:01:08,540 --> 00:01:10,898
Přesně tak!
A tak jsme si řekli,

16
00:01:10,900 --> 00:01:13,098
jak lépe my tři můžem oslavit Vánoce

17
00:01:13,100 --> 00:01:14,898
než, že si koupíme navzájem auta?

18
00:01:14,900 --> 00:01:17,938
Něco promyšleného,
​​co by odráželo naše osobnosti.

19
00:01:17,940 --> 00:01:19,698
- Trochu takový tajný Ježíšek.
- Ano.

20
00:01:19,700 --> 00:01:23,298
A producenti si s podivem mysleli,
že to není úplně šílený nápad.

21
00:01:23,300 --> 00:01:24,578
........