1
00:00:14,560 --> 00:00:16,560
Já tě... Chytím tě!

2
00:00:20,160 --> 00:00:22,480
<i>Chystám se zabít člověka.</i>

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,760
<i>Nevím, jak se jmenuje,</i>

4
00:00:25,840 --> 00:00:28,120
<i>ani kde bydlí.</i>

5
00:00:28,200 --> 00:00:30,280
<i>Nemám ponětí, jak vypadá.</i>

6
00:00:31,960 --> 00:00:33,320
<i>Ale až ho najdu...</i>

7
00:00:35,440 --> 00:00:37,120
... zabiju ho.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,240
<i>A jaké jsou to flashbacky?</i>

9
00:01:03,440 --> 00:01:05,440
<i>Ale jo, dobré.</i>

10
00:01:06,160 --> 00:01:09,000
Velmi živé barvy...

11
00:01:09,840 --> 00:01:11,400
Jako ve filmu <i>Za zvuků hudby</i>.

12
00:01:13,240 --> 00:01:17,120
-Ne obsahově, samozřejmě.
-Pomáhá vtipkování?

13
00:01:17,440 --> 00:01:21,240
Už mě nebaví brát se vážně.

14
00:01:21,440 --> 00:01:24,360
-Za to platím vás, ne?
-Vadí vám to?

15
00:01:26,160 --> 00:01:27,400
Jistěže mi to vadí.

16
00:01:28,720 --> 00:01:33,360
Jste dotěrnej, jste jízdu trajektem
daleko a vaše sazba je přemrštěná.

17
00:01:34,520 --> 00:01:37,840
To všechno
zní velmi draze a nepříjemně.

18
00:01:40,240 --> 00:01:44,040
Ale lze se s tím popasovat lépe než
s životní změnou nebo katastrofou.

19
00:01:44,720 --> 00:01:47,000
Redukování není špatná strategie,

20
00:01:47,120 --> 00:01:50,840
-ale musíme řešit váš stres.
-My ne.

21
00:01:51,600 --> 00:01:53,360
Vy ho máte zlikvidovat.

22
00:02:00,960 --> 00:02:05,760
Heleďte, vyšetřili mě, vyslechli mě

23
00:02:06,240 --> 00:02:08,000
a byl jsem v pořádku.

24
00:02:08,440 --> 00:02:12,280
........