1
00:00:12,833 --> 00:00:17,750
Charlotte?

2
00:00:28,541 --> 00:00:30,333
- Ne, soustřeďte se!
- Jo, ale…

3
00:00:30,416 --> 00:00:32,416
- No tak.
- Řekneš nám?

4
00:00:32,500 --> 00:00:34,291
A akce!

5
00:00:34,375 --> 00:00:36,833
Dobrý den, jsem tu s Jean-Marie Bouginem,

6
00:00:36,916 --> 00:00:40,458
místním farmářem,
který má zájem o náš kompostový plán.

7
00:00:40,541 --> 00:00:41,750
- Charlotte?
- Dobré…

8
00:00:41,833 --> 00:00:44,458
Ne! Padejte! Pryč! Co?

9
00:00:47,541 --> 00:00:50,041
Nestačilo, žes mi ukradla bývalýho?

10
00:00:51,125 --> 00:00:54,833
- Takže už nejsme sestry?
- Snažíš se mi ukrást i život?

11
00:00:56,375 --> 00:00:57,625
Maxi, já tě vidím.

12
00:00:59,916 --> 00:01:02,208
Copak nechápeš, že mě to bolí?

13
00:01:02,291 --> 00:01:05,875
Jestli jsi na to chtěla mít exkluzivitu,
měla ses snažit.

14
00:01:06,666 --> 00:01:08,125
- Snažit?
- Jo.

15
00:01:08,875 --> 00:01:11,000
Už půl roku nedělám nic jinýho.

16
00:01:11,083 --> 00:01:11,916
- Fakt?
- Jo.

17
00:01:12,000 --> 00:01:14,208
Neviděla jsem tě oslovovat farmáře.

18
00:01:15,500 --> 00:01:16,583
Farmáře?

19
00:01:18,041 --> 00:01:20,000
Chci to dělat s Juliem.

20
00:01:20,083 --> 00:01:21,750
Co to má společnýho s ním?

21
00:01:23,291 --> 00:01:25,083
Má to co dělat s láskou.

22
00:01:27,208 --> 00:01:29,916
V sázce je živá bytost.

23
00:01:30,500 --> 00:01:32,166
My mu platíme!

........