1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:50,027 --> 00:01:51,445
<i>Používá olej?</i>

3
00:01:54,364 --> 00:01:55,449
<i>Funguje to!</i>

4
00:01:56,074 --> 00:01:59,411
<i>Když papír absorbuje olej,
je průsvitný, jako by byl navoskovaný.</i>

5
00:02:00,162 --> 00:02:02,706
<i>Viděl jsem lidi,
jak nanášejí olej do skicáře.</i>

6
00:02:02,789 --> 00:02:04,166
<i>znal jsem účinek předem.</i>

7
00:02:04,249 --> 00:02:05,459
KDYŽ SE ZAČNU VYBARVOVAT

8
00:02:05,542 --> 00:02:08,462
<i>Ale došlo mi to až teď.</i>

9
00:02:09,379 --> 00:02:10,881
<i>Nezbláznil jsem se.</i>

10
00:02:11,548 --> 00:02:13,967
<i>Když to vyplním
a nechám tam siluetu člověka,</i>

11
00:02:14,051 --> 00:02:16,470
<i>dokážu vyjádřit,
že „nahota ukáže pravou povahu“</i>

12
00:02:16,553 --> 00:02:17,929
<i>dokonce i ve skicáři.</i>

13
00:02:19,056 --> 00:02:21,975
<i>Ale jen tohle mi k úspěchu nestačí.</i>

14
00:02:23,477 --> 00:02:25,354
<i>Proto potřebuju taktiku.</i>

15
00:02:26,021 --> 00:02:26,855
<i>Proto</i>

16
00:02:27,439 --> 00:02:30,108
<i>musí být můj koncept srozumitelný.</i>

17
00:02:32,694 --> 00:02:34,112
<i>Na poslední chvíli…</i>

18
00:02:34,613 --> 00:02:37,115
<i>Došlo mi to na poslední chvíli.</i>

19
00:02:38,158 --> 00:02:40,160
<i>Mému pravému já</i>

20
00:02:40,243 --> 00:02:42,663
<i>šíleně chybí sebevědomí.</i>

21
00:02:45,624 --> 00:02:47,626
<i>Druhý den je u konce.</i>

22
00:02:48,210 --> 00:02:49,753
NÁDRAŽÍ UENO

23
00:02:49,836 --> 00:02:51,380
<i>Už necítím bolest.</i>

24
00:02:53,256 --> 00:02:54,466
<i>Zbývá jeden den.</i>

........