1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:07,067 --> 00:01:07,901
No tak, co je?

3
00:01:53,696 --> 00:01:55,406
{\an8}Další čerstvá pizza.

4
00:01:55,907 --> 00:01:58,701
{\an8}Určitě tam máš dost masa, Johnny?

5
00:01:58,785 --> 00:02:00,703
{\an8}Mám tam čtyři druhy masa.

6
00:02:00,787 --> 00:02:01,871
{\an8}Chlapská pizza.

7
00:02:08,419 --> 00:02:11,005
{\an8}Trable v ráji? Přijeli jste dvěma auty.

8
00:02:11,089 --> 00:02:14,050
{\an8}Jsme v pohodě. Jen to bereme pomalu.

9
00:02:14,134 --> 00:02:16,928
{\an8}Pomalu? Netušil jsem,
že něco takového znáš.

10
00:02:17,011 --> 00:02:18,429
{\an8}To víš že jo, chytráku.

11
00:02:19,848 --> 00:02:20,974
{\an8}Hezky pěkně.

12
00:02:21,057 --> 00:02:23,685
{\an8}Můžeš sundat brokolici z plotny?

13
00:02:23,768 --> 00:02:26,604
{\an8}Dojdu pro víno.
To je ta zelená věc na sporáku.

14
00:02:26,688 --> 00:02:27,689
{\an8}Jasně.

15
00:02:30,859 --> 00:02:33,361
{\an8}- Co tady sakra děláte?
- Byl jsem pozván.

16
00:02:34,904 --> 00:02:35,738
{\an8}Kdo sakra seš?

17
00:02:37,323 --> 00:02:38,783
{\an8}Počkej, ty seš jeho syn?

18
00:02:38,867 --> 00:02:40,910
{\an8}Začals snad víc jíst?

19
00:02:40,994 --> 00:02:43,454
{\an8}Říká se tomu růstový spurt. Kretén.

20
00:02:43,538 --> 00:02:45,039
{\an8}Sráč malej.

21
00:02:45,123 --> 00:02:47,375
{\an8}- Děti, večeře!
- Ahoj.

22
00:02:47,458 --> 00:02:48,459
{\an8}Díky.

23
00:02:49,711 --> 00:02:53,089
{\an8}Nikdy se mi neomrzí na vás dva koukat.

24
00:02:53,173 --> 00:02:55,550
{\an8}No, když spolu byli v kuchyni naposled…

........