1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,133 --> 00:00:52,343
Pane, zůstaňte v klidu.

3
00:00:54,429 --> 00:00:55,388
Víte, kdo jste?

4
00:00:57,891 --> 00:00:59,559
- Jak se jmenujete?
- Já…

5
00:01:00,643 --> 00:01:02,103
Lehněte si.

6
00:01:03,271 --> 00:01:05,815
Zavolejte detektiva.
Bezejmenný se probudil.

7
00:01:14,365 --> 00:01:17,410
Mám dobrou zprávu.
Vypadá to jen na natažený sval.

8
00:01:17,494 --> 00:01:20,246
- Bude to bolet, ale nic to není.
- Díky bohu!

9
00:01:20,330 --> 00:01:22,832
Takže můžu dál bojovat?

10
00:01:22,916 --> 00:01:26,836
Dali ti 30 minut na zotavení.
Řídila bych se bolestí.

11
00:01:26,920 --> 00:01:30,924
Pokud ti říká, že je to moc,
poslechla bych ji. Dojdu pro led.

12
00:01:31,007 --> 00:01:31,841
Díky.

13
00:01:35,261 --> 00:01:36,471
Jak se cítíš?

14
00:01:36,554 --> 00:01:38,181
V pohodě. Trochu to bolí.

15
00:01:38,264 --> 00:01:40,308
Miggy, nemusíš pokračovat.

16
00:01:40,391 --> 00:01:43,353
Neboj. Pokud se nebudu cítit dobře,
nebudu bojovat.

17
00:01:44,229 --> 00:01:46,189
- Dej na něj pozor.
- Spolehni se.

18
00:01:46,272 --> 00:01:47,190
Poslouchej mě.

19
00:01:48,316 --> 00:01:50,235
Šlo ti to skvěle.

20
00:01:50,318 --> 00:01:53,988
Hlavně když jsi toho kluka
kopnul do obličeje.

21
00:01:54,072 --> 00:01:55,448
Díky, babi.

22
00:01:57,909 --> 00:01:58,743
Čau.

23
00:01:59,744 --> 00:02:03,289
Tak jo, máme půl hodiny.
........