1
00:00:00,844 --> 00:00:04,405
Skříňka, kterou jste ztratili,
nebyla otevřena od dob Rambaldiho.

2
00:00:04,446 --> 00:00:06,048
Šeptalo se, že obsahuje

3
00:00:06,173 --> 00:00:10,260
kmen viru, biologické zbraně
schopné zabít miliony.

4
00:00:10,311 --> 00:00:13,430
Ta bio-zbraň, co o ní víte ?

5
00:00:13,622 --> 00:00:17,142
Vím jen, že Covenant
tomu říká "cestující".

6
00:00:18,110 --> 00:00:20,045
CIA mě chce popravit příští týden,

7
00:00:20,070 --> 00:00:22,339
protože věří, že jsem pracoval
se senátorem Reedem,

8
00:00:22,423 --> 00:00:23,607
a mají pravdu.

9
00:00:23,966 --> 00:00:28,403
Ale mé spojení se senátorem Reedem nemělo
nic společného s programem Covenantu.

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,907
Před dvěma lety mě
senátor Reed najal na práci

11
00:00:31,990 --> 00:00:34,530
pro organizaci uvnitř americké vlády.

12
00:00:34,950 --> 00:00:37,410
Říkají si "Trust".

13
00:00:37,570 --> 00:00:41,410
Musíš dokázat, že ta skupina existuje.

14
00:00:41,583 --> 00:00:43,794
Sloužil jsem své zemi, Jacku,

15
00:00:44,695 --> 00:00:46,129
nezrazoval ji.

16
00:00:46,547 --> 00:00:49,066
Na jednom sezení s Barnettovou

17
00:00:49,832 --> 00:00:52,728
Sloane připustil,
že měl poměr s Irinou,

18
00:00:52,811 --> 00:00:54,596
v době, kdy jste byli manželé.

19
00:00:55,806 --> 00:00:57,558
Co to říkáš?
Lauren je v Covenantu ?

20
00:00:58,016 --> 00:00:59,059
Nejsem si jistá.

21
00:00:59,142 --> 00:01:01,311
Střelec měl paruku, byla tma.

22
00:01:09,845 --> 00:01:11,280
Mýlili jsme se o "cestujícím".

23
00:01:11,305 --> 00:01:12,931
Není to zbraň, je to osoba.

........