1
00:00:06,040 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,680 --> 00:00:21,640
PŘED SEDMI LETY

3
00:00:40,040 --> 00:00:40,920
Lucy!

4
00:00:43,000 --> 00:00:46,040
- Sežeňte pomoc!
- Zavolejte sanitku!

5
00:00:48,480 --> 00:00:50,880
Kde je záskok za Josephine? 

6
00:00:50,960 --> 00:00:51,920
Tady, pane.

7
00:00:57,480 --> 00:00:58,560
Opravte to lanoví.

8
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
Těší mě.

9
00:01:01,280 --> 00:01:04,640
Potěšení je na mé straně.
Je strašné, co se stalo Lucy.

10
00:01:06,440 --> 00:01:07,280
Opravdu?

11
00:01:15,360 --> 00:01:17,640
Víš, kdy se vrátí maminka, drahoušku?

12
00:01:19,200 --> 00:01:20,520
Vypadněte z mého pokoje!

13
00:01:20,600 --> 00:01:24,400
Chceš tu bundu? Tam, co jedeme,
bývá touhle dobou chladno.

14
00:02:08,320 --> 00:02:11,000
Kdy jste pojala podezření,
že něco není v pořádku?

15
00:02:11,680 --> 00:02:15,280
Když jsem volala Harrymu
a zvedla to jeho údajná sekretářka.

16
00:02:17,280 --> 00:02:20,800
Takže když ta sekretářka
zvedla Harryho telefon,

17
00:02:21,760 --> 00:02:23,320
vy jste zavěsila, že?

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,880
Jo. Zarazilo mě to.

19
00:02:27,600 --> 00:02:29,520
Proto jsem vám nechala tu zprávu.

20
00:02:30,440 --> 00:02:34,200
Takže jste ho vysadila
u jeho kanceláře před polednem.

21
00:02:34,280 --> 00:02:37,240
Mně jste volala v 17.45.

22
00:02:37,760 --> 00:02:38,640
Přesně tak.

23
00:02:38,720 --> 00:02:42,960
Soudní lékař odhadl čas Harryho smrti
na dobu mezi 12.00 a 18.00

........