1
00:00:33,148 --> 00:00:35,565
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:31,773 --> 00:02:33,981
- Paní Carusová?
- Ano, Leda.

3
00:02:34,065 --> 00:02:35,856
Dobrý den. Vítejte.

4
00:02:36,356 --> 00:02:37,440
Děkuji.

5
00:02:38,148 --> 00:02:39,815
- Jaká byla cesta?
- Fajn.

6
00:02:39,898 --> 00:02:43,190
Za Korintem asi byla pěkná zácpa.

7
00:02:44,273 --> 00:02:45,981
Čekáte dlouho?

8
00:02:48,481 --> 00:02:49,440
Nic se neděje.

9
00:02:50,023 --> 00:02:52,565
- Promiňte, vyjela jsem pozdě.
- Já to vezmu.

10
00:03:06,440 --> 00:03:08,815
- Promiňte, jsou plné knih.
- No jo.

11
00:03:11,648 --> 00:03:12,981
To je váš dům?

12
00:03:13,065 --> 00:03:16,398
Ne, starám se o něj. Už třicet let.

13
00:03:16,481 --> 00:03:19,148
- Páni!
- A o pár dalších domů na ostrově.

14
00:03:20,565 --> 00:03:21,648
Těch opravdu velkých.

15
00:03:24,815 --> 00:03:26,023
Tady máte klíč.

16
00:03:27,398 --> 00:03:30,606
Udělejte si pohodlí. Přinesu ty ostatní.

17
00:03:30,690 --> 00:03:31,523
Díky.

18
00:04:11,523 --> 00:04:13,356
Tak prosím. To je všechno.

19
00:04:16,481 --> 00:04:19,773
Zapnu klimatizaci v ložnici.

20
00:04:19,856 --> 00:04:21,315
Ne, mám radši čerstvý vzduch.

21
00:04:21,398 --> 00:04:24,981
Aspoň aby se tu trochu ochladilo.

22
00:04:25,690 --> 00:04:30,023
Klidně to pak potom vypněte.

23
00:04:30,606 --> 00:04:34,106
Snídani máte zařízenou dole v baru.

24
00:04:34,190 --> 00:04:35,398
Snídaně v baru.
........