1
00:00:05,440 --> 00:00:08,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
ČERNÉ MUZEUM

3
00:00:41,560 --> 00:00:43,760
<i>Chodím tu po ulicích,</i>

4
00:00:43,840 --> 00:00:47,320
<i>po kterých jsi chodíval i ty.</i>

5
00:00:48,760 --> 00:00:51,760
<i>A každý krok mi připomíná</i>

6
00:00:51,840 --> 00:00:53,880
<i>naší lásky hlubiny.</i>

7
00:00:54,720 --> 00:00:58,000
<i>Copak se dá zapomenout?</i>

8
00:00:58,840 --> 00:01:02,640
<i>Když mi tě stále něco připomíná.</i>

9
00:01:05,520 --> 00:01:08,480
<i>Něco mi tě vždy připomíná.</i>

10
00:01:10,600 --> 00:01:14,080
<i>Žiju pro lásku tvou jen.</i>

11
00:01:14,800 --> 00:01:17,560
<i>Svobodu dávno neznám.</i>

12
00:01:17,640 --> 00:01:20,520
<i>V srdci svém tě navždy mám.</i>

13
00:02:23,760 --> 00:02:26,080
{\an8}DO ÚPLNÉHO NABITÍ ZBÝVÁ: 03:11:47

14
00:02:36,320 --> 00:02:39,320
ČERNÉ MUZEUM ROLA HAYNESE

15
00:02:49,760 --> 00:02:52,760
PRVNÍ PROHLÍDKA V 11:00

16
00:03:21,280 --> 00:03:23,080
SVĚTOVĚ ZNÁMÉ ČERNÉ MUZEUM

17
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
- Ahoj.
- Zdravím.

18
00:03:38,360 --> 00:03:42,160
Prohlídky začínají v 11:00.
Jste tu první. Dnes asi bude narváno.

19
00:03:42,240 --> 00:03:43,960
Silnice vypadala liduprázdně.

20
00:03:45,080 --> 00:03:46,000
Pěknej přízvuk.

21
00:03:47,120 --> 00:03:48,200
Jste z Austrálie?

22
00:03:48,360 --> 00:03:49,680
Ne, z Británie.

23
00:03:50,080 --> 00:03:53,800
Takže máte jedno z těch šílenejch jmen?
Esmeralda? Nebo...

24
00:03:54,400 --> 00:03:55,400
Jmenuju se Nish.

25
........