1
00:00:07,625 --> 00:00:09,750
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,833 --> 00:00:10,791
{\an8}<i>Když přijde tání</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,500
{\an8}<i>po studené, drsné zimě,</i>

4
00:00:15,916 --> 00:00:18,375
<i>všechno se zase vynoří.</i>

5
00:00:20,916 --> 00:00:21,958
<i>Sněženky,</i>

6
00:00:23,708 --> 00:00:24,666
<i>zelené louky</i>

7
00:00:26,458 --> 00:00:29,458
<i>a všechno ostatní,</i>
<i>co bylo schované pod sněhem.</i>

8
00:00:31,416 --> 00:00:32,416
DOČASNĚ UZAVŘENO

9
00:00:32,500 --> 00:00:35,125
<i>Když všechno roztaje a voda kape,</i>

10
00:00:36,666 --> 00:00:37,791
<i>pak víte…</i>

11
00:00:40,916 --> 00:00:42,833
<i>že přijdou laviny.</i>

12
00:00:44,166 --> 00:00:46,625
{\an8}UMĚNÍ HERECTVÍ - POHYB, DÝCHÁNÍ, VÝRAZ

13
00:00:53,916 --> 00:00:55,708
<i>Někdy je vidíte přicházet.</i>

14
00:00:56,500 --> 00:00:58,000
Koshi, ty ještě spíš?

15
00:01:00,166 --> 00:01:01,375
MAPA LONDÝNSKÉHO METRA

16
00:01:01,458 --> 00:01:04,000
PRO MOU VALERII WESTWOODOVOU Z TYROLSKA.
VĚŘÍM TI. JO.

17
00:01:05,333 --> 00:01:06,416
<i>A vy tam přesto</i>

18
00:01:08,333 --> 00:01:09,583
<i>pořád stojíte.</i>

19
00:01:13,833 --> 00:01:15,250
<i>Protože je tak obrovská.</i>

20
00:01:20,875 --> 00:01:22,416
<i>Protože je tak krásná.</i>

21
00:01:22,916 --> 00:01:24,958
PRO MOU CHARLIZE

22
00:01:25,750 --> 00:01:28,458
<i>Ale jakmile se lavina uvolní…</i>

23
00:01:29,000 --> 00:01:31,958
PRO MOU CHARLIZE THERON Z MNICHOVA.
VĚŘÍM TI. JO.

24
00:01:32,041 --> 00:01:34,083
<i>…není ji jak zastavit.</i>

25
........