1
00:00:01,150 --> 00:00:02,860
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,111 --> 00:00:05,363
Billy, přišel pan Cooper!

3
00:00:06,906 --> 00:00:10,368
-Jak se máš ty?
-Ani se radši neptej.

4
00:00:12,203 --> 00:00:14,122
Ale vážím si toho,
že se ptáš.

5
00:00:14,372 --> 00:00:17,875
Hele, tak tě odmítla.
Ale je to snad konec světa?

6
00:00:18,418 --> 00:00:21,546
-Ne.
-Je to velice cenná zkušenost.

7
00:00:22,213 --> 00:00:24,424
A upřímně,
s Missy bys to nevyhrál.

8
00:00:25,341 --> 00:00:26,926
Ta holka je protivná.

9
00:00:27,677 --> 00:00:29,220
Díky.

10
00:00:37,937 --> 00:00:39,439
-Ahoj.
-Ahoj!

11
00:00:39,522 --> 00:00:42,066
Přišla ses podívat,
jak tvůj chlap vede lidičky?

12
00:00:42,150 --> 00:00:44,902
Přišla jsem se podívat,
jak moje vnučka nahazuje.

13
00:00:44,986 --> 00:00:46,571
Pod mým vedením.

14
00:00:46,654 --> 00:00:49,240
Cooperová, ukaž, co umíš.
Předveď se, holka!

15
00:00:53,202 --> 00:00:55,079
Oklep se!
Tohle zvládáš!

16
00:00:59,917 --> 00:01:03,254
-Co to kruci bylo?
-To je panečku vedení.

17
00:01:07,592 --> 00:01:10,845
Timeout!
Cooperová, vzpamatuj se!

18
00:01:11,387 --> 00:01:13,890
Cooperová,
v čem je problém?

19
00:01:13,973 --> 00:01:15,892
Míček neletí tam,
kam by měl.

20
00:01:15,975 --> 00:01:18,519
-To jsem si všiml.
-Co dělám špatně?

21
00:01:18,728 --> 00:01:21,689
Máš normální šprajc,
to se stává.

........