1
00:00:02,100 --> 00:00:03,637
V minulých dílech.

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,910
Poslal jsem vám květiny,
protože to já vás střelil.

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,660
Nechala jsem tě pracovat
příliš brzy po tom střílení.

4
00:00:09,770 --> 00:00:11,020
Užíváš léky?

5
00:00:11,145 --> 00:00:13,496
Série vražd byla spojená s ním.

6
00:00:13,598 --> 00:00:15,598
A Harrow našel usvědčující důkaz?

7
00:00:15,654 --> 00:00:19,846
Harrow a Pavichová našli propofol
v jaterní tkáni ženských obětí.

8
00:00:22,930 --> 00:00:24,542
Není to nesprávné tělo?

9
00:00:24,658 --> 00:00:27,393
- Nic z toho se nedá dokázat.
- Jsi zbabělec.

10
00:00:27,510 --> 00:00:30,620
Dr. Harrow žádal o exhumaci
Francisova těla.

11
00:00:30,645 --> 00:00:32,566
Řekla jsem ne.

12
00:00:32,780 --> 00:00:35,800
- Harrowe, vypadněte!
- Říkám vám, je naživu.

13
00:00:35,887 --> 00:00:38,853
- Co hledáte? - Cokoli, co
potvrdí, že je to stejně tělo.

14
00:00:38,922 --> 00:00:40,055
Je to Francis Chester.

15
00:00:40,157 --> 00:00:42,314
- Dr. Harrow se zmýlil?
- Vypadá to tak.

16
00:00:42,350 --> 00:00:44,657
- Ty záznamy byly změněny.
- Nemožné.

17
00:00:44,775 --> 00:00:48,918
Porovnáme DNA s originálním vzorkem
při zatčení Chestera před 15 roky.

18
00:00:48,981 --> 00:00:51,020
Buď se mě pokusíš zastavit,

19
00:00:51,145 --> 00:00:53,809
nebo se pokusíš
zachránit toho kluka.

20
00:00:56,580 --> 00:01:00,100
Chester je naživu a já to ukončím.

21
00:01:05,538 --> 00:01:07,887
O ROK DŘÍVE

22
00:01:20,594 --> 00:01:24,140
- Přišla pošta?
- Ano.

........