1
00:00:12,402 --> 00:00:14,137
Zkus jí to strčit přímo pod nos.

2
00:00:14,170 --> 00:00:16,773
Snažím se jí strefit do pusy.

3
00:00:16,806 --> 00:00:18,842
Chtělo by to strčit pod nos
a nechat působit tu vůni.

4
00:00:18,875 --> 00:00:20,343
Už se začíná probouzet.

5
00:00:20,376 --> 00:00:22,245
- To je ono... máme ji!
- Probuď se, vstávej, Dee!

6
00:00:22,278 --> 00:00:23,813
To je dobře, protože už mě nebaví

7
00:00:23,847 --> 00:00:25,682
snažit se, aby si nemáčela
vlasy v polívce.

8
00:00:25,715 --> 00:00:28,917
- To není polívka, je to ragú, a ty...
- To je to samé... a neopravuj mě.

9
00:00:29,018 --> 00:00:31,353
Polévka nebo ragú, neměl bys to dávat
do pusy člověku, který je v bezvědomí.

10
00:00:31,387 --> 00:00:33,189
Dobře, ale já se ji
tím pokouším probudit.

11
00:00:33,223 --> 00:00:34,824
Hele, ona to stejně nebude jíst,
to ti říkám rovnou.

12
00:00:34,858 --> 00:00:35,825
Tohle ji neprobudí,

13
00:00:35,859 --> 00:00:37,660
podle mě taková polívka postrádá
jakýkoliv dráždivý ingredience.

14
00:00:37,694 --> 00:00:39,898
- Co to tady vyprávíš? Ta vůně...
- Co je? Co se to děje?

15
00:00:39,929 --> 00:00:42,597
... a chuť! O tu přece jde
u ragú především.

16
00:00:42,632 --> 00:00:44,300
Co se děje? Kde to jsem?

17
00:00:44,334 --> 00:00:46,335
Klid, Dee, vzpomínáš si, jak jsi
nám včera večer mávala před očima

18
00:00:46,339 --> 00:00:47,804
letenkou první třídy do Irska

19
00:00:47,837 --> 00:00:49,672
a chlubila se, že jsi
dostala roli v seriálu?

20
00:00:49,706 --> 00:00:50,673
- Jo.
- Jo?

21
00:00:50,707 --> 00:00:52,708
A jak ses potom opila
do němoty a omdlela?

22
00:00:52,776 --> 00:00:55,078
........