1
00:00:05,440 --> 00:00:08,400
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,000 --> 00:00:30,760
TESTOVÁNÍ

3
00:01:08,320 --> 00:01:11,480
PAS

4
00:01:59,240 --> 00:02:00,640
MAMČA
PŘÍCHOZÍ HOVOR

5
00:02:02,960 --> 00:02:04,680
{\an8}JSEM V PRÁCI, ZAVOLÁM POZDĚJI

6
00:02:48,160 --> 00:02:51,400
- Musím vás požádat, abyste to vypnul.
- Dobře, díky.

7
00:02:53,240 --> 00:02:55,320
VYPNOUT

8
00:03:06,320 --> 00:03:09,760
Víš, co mi to trochu připomíná?
Horskou dráhu.

9
00:03:10,520 --> 00:03:13,120
Chápeš? Je to jak na horský dráze.

10
00:03:16,240 --> 00:03:18,360
Zkus to se mnou.

11
00:03:47,800 --> 00:03:49,400
Jak vysoký je to Oko?

12
00:03:55,400 --> 00:03:57,240
Jak vysokej je Big Ben?

13
00:04:27,920 --> 00:04:29,120
U HAVRANA

14
00:04:29,200 --> 00:04:33,160
Od té doby už dva roky
pracuju jako technologická korespondentka.

15
00:04:33,240 --> 00:04:35,120
- Je to skvělé.
- To je úžasný.

16
00:04:35,200 --> 00:04:37,560
Takže děláš reportáže pro televizi?

17
00:04:37,920 --> 00:04:40,080
- Ne, jenom na web.
- Jenom na web?

18
00:04:40,160 --> 00:04:43,680
Videa taky, ale hlavně
věci o technologickém průmyslu.

19
00:04:43,760 --> 00:04:45,920
Bezva. Technologie jsou úžasný.

20
00:04:46,000 --> 00:04:48,120
Tak kde už jsi všude byl?

21
00:04:48,200 --> 00:04:50,320
Cestuješ po mapě jako Indiana Jones?

22
00:04:50,960 --> 00:04:54,560
Dobrodružná čára se táhne cikcak
po celé zeměkouli?

23
00:04:54,640 --> 00:04:56,680
Vlastně už jsem skoro na konci.

........