1
00:00:05,440 --> 00:00:08,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,920
MLČ A TANCUJ

3
00:01:44,120 --> 00:01:44,960
Kenny?

4
00:01:45,520 --> 00:01:48,080
Velká louže na čtyřce. Promiň.

5
00:01:57,920 --> 00:01:59,920
Tak ukaž. Dobře.

6
00:02:01,520 --> 00:02:02,360
Počkejte.

7
00:02:04,360 --> 00:02:07,040
- Někdo si tu něco zapomněl.
- Děkujeme.

8
00:02:08,040 --> 00:02:10,000
- Jak se říká?
- Děkuju.

9
00:02:10,480 --> 00:02:13,120
- Není zač.
- Pořád něco zapomíná. Díky moc.

10
00:02:20,480 --> 00:02:22,720
Byla to cvičitelka jógy, pěkně ohebná.

11
00:02:23,080 --> 00:02:24,280
Sleduj to.

12
00:02:25,680 --> 00:02:26,520
Ježíši.

13
00:02:27,120 --> 00:02:28,000
A sakra.

14
00:02:28,640 --> 00:02:29,840
To ti jako poslala?

15
00:02:30,520 --> 00:02:31,680
Pořádně zlobivá.

16
00:02:34,960 --> 00:02:35,800
Dej si odchod.

17
00:03:07,280 --> 00:03:08,120
Linds!

18
00:03:09,320 --> 00:03:10,920
Kde mám počítač?

19
00:03:13,880 --> 00:03:14,960
Nebuď kokot.

20
00:03:15,040 --> 00:03:18,600
- Máš svůj.
- Ten je v háji. Ten tvůj stejně zamrzl.

21
00:03:18,680 --> 00:03:19,680
Cos dělala?

22
00:03:19,760 --> 00:03:21,840
- Chtěla jsem si cosi pustit.
- Co?

23
00:03:22,240 --> 00:03:24,800
Nevím. Program na sledování filmů zadara.

24
00:03:24,920 --> 00:03:27,080
Zkoušela jsem to a zasekl se.
........