1
00:00:04,850 --> 00:00:06,350
V minulých dílech...

2
00:00:06,370 --> 00:00:07,760
Jmenuju se Jackie Quinones,

3
00:00:07,790 --> 00:00:09,920
Národní námořní úřad pro rybolov.

4
00:00:09,940 --> 00:00:12,030
To já jsem našla
na pláži Sherry Henryová.

5
00:00:12,060 --> 00:00:13,930
A trochu mi z toho hráblo.

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,070
Ahoj, jsem Jackie.
Jsem alkoholička.

7
00:00:18,090 --> 00:00:19,050
Takže chceš, abych byl tvůj sponzor?

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,600
- Jo. Udělal bys to?
- Jo.

9
00:00:20,620 --> 00:00:21,880
Říkala jsem Vám
o tom tělu na pláži.

10
00:00:21,900 --> 00:00:23,910
Musim se na to podívat.

11
00:00:23,930 --> 00:00:25,890
Sherry Henryová mi o tobě
tolik vyprávěla.

12
00:00:25,920 --> 00:00:28,130
Kdo myslíš, že poslal
tvýho bratrance Jorge do Concordu?

13
00:00:28,150 --> 00:00:29,490
Jak se drží mamka?

14
00:00:29,510 --> 00:00:31,430
- Bude to za 300.
- Státní policie.

15
00:00:31,460 --> 00:00:32,760
Právě jsem tě přistihl při prostituci.

16
00:00:32,780 --> 00:00:34,280
- Chci si jenom promluvit.
- Nejsem práskač.

17
00:00:34,310 --> 00:00:35,530
Mluvil jsem s matkou Frankieho dítěte.

18
00:00:35,550 --> 00:00:36,990
Dala mi popis

19
00:00:37,020 --> 00:00:38,470
velkýho černýho
chlapa odjinud.

20
00:00:38,500 --> 00:00:39,630
To je Frankieho
pravá ruka, Osito.

21
00:00:39,650 --> 00:00:42,370
Potřebuju vědět,
jestli kolem čmuchaj poldové.

22
00:00:42,390 --> 00:00:45,040
- Jo.
- Drž si je blízko.

........