1
00:00:06,680 --> 00:00:09,440
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:12,320 --> 00:01:14,800
Počkejte!

3
00:01:14,880 --> 00:01:15,960
Co to děláte?

4
00:01:17,840 --> 00:01:19,440
Nechcete skočit, že ne?

5
00:01:22,480 --> 00:01:25,280
Jmenuju se Jack. A jak vy?

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,680
Můj táta Jim je policista. Poradí vám,
když máte problémy.

7
00:01:31,760 --> 00:01:34,680
Můžete s ním mluvit. Zavolám mu.

8
00:01:40,160 --> 00:01:42,320
Mohl bys to odnést do banky?

9
00:01:46,040 --> 00:01:47,840
Když slíbíte, že neskočíte.

10
00:01:54,560 --> 00:01:55,520
Tak jo.

11
00:01:59,120 --> 00:02:00,200
Ne!

12
00:02:16,720 --> 00:02:20,560
ÚZKOSTI A JEJICH LIDÉ

13
00:02:25,080 --> 00:02:26,640
- Ahoj.
- Dobré ráno, tati.

14
00:02:26,720 --> 00:02:30,120
- Běželo se ti dobře?
- Jo, bylo to osvěžující.

15
00:02:30,840 --> 00:02:32,520
- To jsem rád.
- Jo.

16
00:02:32,600 --> 00:02:35,600
- Příště se přidej.
- Koleno mi to nedovolí.

17
00:02:35,680 --> 00:02:37,000
- Koleno?
- Ano.

18
00:02:38,240 --> 00:02:42,560
Nemůžeš se pořád
vymlouvat na koleno, už je to…

19
00:02:42,640 --> 00:02:44,840
Proč ne? Celé roky mi to procházelo.

20
00:02:45,760 --> 00:02:49,760
Co když musíš někoho pronásledovat?
Třeba vraha.

21
00:02:49,840 --> 00:02:52,680
Když někdo někoho zabije a utíká.
Co uděláš?

22
00:02:52,760 --> 00:02:55,560
- Ty bys ho nehonil?
- Ne, od toho mám tebe.

23
00:02:55,640 --> 00:03:00,400
........