1
00:00:06,680 --> 00:00:09,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,120 --> 00:00:15,640
Zarah, říkala jste, že jste odešla z banky
pár minut před tím, než dorazil lupič.

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,880
- Je to tak?
- Ano.

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,800
- Odešla jsem zadním vchodem.
- A proč?

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,960
Občas to tak prostě dělám.

6
00:00:25,040 --> 00:00:30,160
Takže jste s lupičem odešli
ze stejné banky a vešli do stejného bytu?

7
00:00:30,240 --> 00:00:34,120
- Jen pár minut po sobě.
- Ano. Proč?

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,200
Je to zvláštní náhoda.

9
00:00:38,640 --> 00:00:41,160
<i>- …nejde.</i>
- Proč nemůžete předepsat další?

10
00:00:41,240 --> 00:00:43,800
<i>Zarah, prášky na spaní nejsou řešení.</i>

11
00:00:43,880 --> 00:00:46,440
<i>Jediný způsob, jak se zbavit své úzkosti,</i>

12
00:00:46,520 --> 00:00:51,040
<i>je docházet na terapii,</i>
<i>nebo přestat dělat tuto práci,</i>

13
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
<i>pokud zrovna zde máte panické ataky.</i>

14
00:00:54,160 --> 00:00:56,440
Budu si muset najít jiného lékaře.

15
00:00:56,520 --> 00:00:57,920
Děkuji. Nashle.

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,160
<i>Musíte změnit…</i>

17
00:01:01,200 --> 00:01:03,160
JÄRNGATAN 1
PROHLÍDKA 30. PROSINCE

18
00:01:03,240 --> 00:01:04,280
Panebože.

19
00:01:14,040 --> 00:01:15,480
VYROSTL V JÄRNGATAN 1

20
00:01:15,560 --> 00:01:17,160
Ulice Järngatan 1.

21
00:01:22,200 --> 00:01:23,920
Ne!

22
00:01:38,320 --> 00:01:42,400
ÚZKOSTI A JEJICH LIDÉ

23
00:01:44,720 --> 00:01:45,680
Dobrý den.

........