1
00:00:24,620 --> 00:00:29,540
<i>Já chci jen,</i>
<i>abys mi něco slíbila, Tabitho.</i>

2
00:00:31,500 --> 00:00:34,780
<i>Udělal jsem takovou hloupost.</i>

3
00:00:34,860 --> 00:00:37,380
<i>Bude to znít hloupě,</i>
<i>možná hodně hloupě,</i>

4
00:00:37,460 --> 00:00:40,900
<i>ale není to, jak se zdá.</i>
<i>To vůbec ne.</i>

5
00:00:40,980 --> 00:00:44,700
<i>Není to, jak se zdá,</i>
<i>jen to potřebuje trochu vysvětlit.</i>

6
00:00:44,860 --> 00:00:48,420
<i>Proto potřebuju,</i>
<i>abys mi něco slíbila.</i>

7
00:00:48,500 --> 00:00:53,860
<i>Potřebuju, abys mi slíbila,</i>
<i>že to neřekneš policii.</i>

8
00:00:53,940 --> 00:00:56,580
<i>Můžeš mi to slíbit, Tabitho?</i>

9
00:00:56,660 --> 00:00:59,140
<i>Protože nemůžu,</i>

10
00:01:00,260 --> 00:01:04,940
<i>já nemůžu Susan zklamat.</i>

11
00:01:05,020 --> 00:01:06,220
<i>Rozumíš?</i>

12
00:01:07,340 --> 00:01:09,780
<i>Je velice křehká.</i>

13
00:01:54,460 --> 00:01:56,180
<i>Milý Chrisi.</i>

14
00:01:56,980 --> 00:01:59,300
<i>Podařilo se mi získat pero</i>
<i>a nějaký papír,</i>

15
00:01:59,380 --> 00:02:00,980
<i>tak mě napadlo,</i>
<i>že ti napíšu dopis.</i>

16
00:02:02,820 --> 00:02:05,220
<i>Je toho tolik,</i>
<i>co ti chci říct, Chrisi.</i>

17
00:02:05,300 --> 00:02:09,220
<i>A možná jednou,</i>
<i>až se zas uvidíme, tak ti to řeknu.</i>

18
00:02:11,540 --> 00:02:14,180
<i>Možná i trochu líp,</i>
<i>než to dokážu teď.</i>

19
00:02:17,220 --> 00:02:20,500
<i>Nikdy mi nevadilo</i>
<i>být vyloučená ze skutečného světa.</i>

20
00:02:23,060 --> 00:02:26,500
<i>Protože nikdy jsem neměla pocit,</i>
<i>že jsem tu vítaná.</i>

21
00:02:28,820 --> 00:02:32,740
<i>Stejně tady nejsem, ne?</i>
<i>Tak v čem je rozdíl?</i>

22
00:02:32,820 --> 00:02:37,140
........