1
00:00:02,547 --> 00:00:04,047
V minulých dílech.

2
00:00:04,172 --> 00:00:07,485
Přivítejme naši novou pracovnici,
Dr. Grace Molyneuxovou.

3
00:00:07,524 --> 00:00:08,821
Ahoj, Grace.

4
00:00:08,954 --> 00:00:11,618
- Jsi Fairleyho přítelkyně?
- Je to můj strýc.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,110
Proč nejsi v nemocnici?

6
00:00:13,204 --> 00:00:16,696
Podíval bych se na staré případy,
kdo zvlášť má na mě pifku.

7
00:00:16,759 --> 00:00:18,204
Jsou jich tisíce.

8
00:00:18,260 --> 00:00:19,539
A střelil jsem ho.

9
00:00:19,540 --> 00:00:22,268
- Koho?
- Daniela Harrowa.

10
00:00:22,479 --> 00:00:23,739
Růže Mr Lincoln.

11
00:00:23,877 --> 00:00:26,291
- Líbily se vám moje květiny?
- Kdo je to?

12
00:00:26,354 --> 00:00:28,502
Člověk, který vám
poslal ty rudé růže,

13
00:00:28,564 --> 00:00:30,374
protože to já jsem vás postřelil.

14
00:00:30,452 --> 00:00:32,791
Muž, který mě postřelil, byl zatčen.

15
00:00:32,900 --> 00:00:35,236
A zhynul v péči Její výsosti.

16
00:00:35,431 --> 00:00:38,361
Jsem rád, že jsem
vás tím prvním výstřelem nezabil.

17
00:00:38,386 --> 00:00:41,424
Teď vám vezmu všechno,
co je vám drahé.

18
00:00:41,449 --> 00:00:45,552
Všechno, proč vám
stojí za to žít.

19
00:02:09,852 --> 00:02:12,258
Dopadlo to lépe,
než jsem čekal.

20
00:02:13,071 --> 00:02:15,414
Byli jsme ve stejné síni?
Půjde k soudu.

21
00:02:15,500 --> 00:02:19,771
Vaše dcera byla přistižena
ve svém bytu s ukradenými léky

22
00:02:20,069 --> 00:02:21,570
za 20 000.

........