1
00:00:20,585 --> 00:00:22,674
No tak.

2
00:00:22,761 --> 00:00:24,024
V klidu, kluci, jen klid.

3
00:00:40,475 --> 00:00:42,825
Hej, tam na to netlač,
jdi dozadu!

4
00:00:42,912 --> 00:00:44,479
Jdi dozadu!

5
00:01:00,060 --> 00:01:03,411
<i>V prérii číhá smrt všude.</i>

6
00:01:03,498 --> 00:01:06,805
<i>Má všechny tváře,
jaké si jen dokážete představit.</i>

7
00:01:06,830 --> 00:01:10,617
<i>A překonává i ty
nejhorší noční můry.</i>

8
00:01:25,389 --> 00:01:27,348
<i>Skrývá se v korytech potoků...</i>

9
00:01:37,081 --> 00:01:38,761
<i>V divokých zvířatech...</i>

10
00:01:42,058 --> 00:01:43,929
<i>Schovává se ve vysoké
trávě, vyčkává...</i>

11
00:02:11,566 --> 00:02:13,176
<i>S každou další smrtí</i>

12
00:02:13,263 --> 00:02:16,092
<i>stěhoval otec náš
tábor o kousek dál.</i>

13
00:02:16,179 --> 00:02:19,748
<i>Jako kdyby smrt nebyla
důsledkem nehod a nemocí,</i>

14
00:02:19,835 --> 00:02:22,098
<i>ale jako kdyby byla
sama nemocí.</i>

15
00:02:22,185 --> 00:02:24,927
<i>A neopatrnost byla nakažlivá.</i>

16
00:02:42,466 --> 00:02:44,686
<i>Ale ze všech těch nebezpečenství,
co na nás čekala,</i>

17
00:02:44,773 --> 00:02:49,343
<i>nemocí a hadů, špatných
koní a banditů,</i>

18
00:02:49,430 --> 00:02:51,736
<i>tu byla jedna věc, co budila hrůzu</i>

19
00:02:51,823 --> 00:02:54,130
<i>jak v lidech, tak ve zvířatech.</i>

20
00:02:54,217 --> 00:02:56,785
<i>Slovo, ze kterého šel takový
strach, že se nevyslovoval0.</i>

21
00:02:58,090 --> 00:02:59,179
<i>A téměř ani šeptem.</i>

22
00:03:01,833 --> 00:03:03,270
<i>Řeka.</i>

23
00:04:33,388 --> 00:04:35,607
........