1
00:00:18,060 --> 00:00:19,937
<i>Hej, psychouši!</i>

2
00:00:43,836 --> 00:00:45,671
Co uděláš teď, sráči?

3
00:00:52,553 --> 00:00:53,804
Do prdele?!

4
00:00:53,887 --> 00:00:55,013
Magore.

5
00:00:57,891 --> 00:00:59,059
Kurva.

6
00:01:07,818 --> 00:01:09,152
Do prdele!

7
00:01:09,611 --> 00:01:11,405
Tys ho kurva zabil!

8
00:01:11,697 --> 00:01:12,823
Ne!

9
00:02:03,248 --> 00:02:05,167
<i>Kdo to sakra je?</i>

10
00:02:12,549 --> 00:02:14,927
Dobrý odpoledne, pane Caldwelle.

11
00:02:17,679 --> 00:02:22,059
Elricu, mohl bys
trochu ztišit tu vidláckou hudbu?

12
00:02:22,601 --> 00:02:24,228
Jo. Pardon.

13
00:02:27,481 --> 00:02:28,857
Je všechno v pořádku?

14
00:02:28,941 --> 00:02:30,692
Jo, je.

15
00:02:30,776 --> 00:02:33,654
Jen tě kontroluju.
Jak to jde?

16
00:02:33,737 --> 00:02:36,156
Mám vašeho chlápka
z loveckých potřeb.

17
00:02:36,240 --> 00:02:38,825
Hračka.
Postaral jste se o jeho syna?

18
00:02:39,034 --> 00:02:39,701
<i>Mého syna?</i>

19
00:02:39,785 --> 00:02:43,080
<i>Postaral jsem se o všechno.
Brzy se uvidíme.</i>

20
00:03:42,806 --> 00:03:45,058
Kurva.

21
00:04:08,707 --> 00:04:10,334
Kurva!

22
00:04:53,627 --> 00:04:55,379
Skoro spadl.

23
00:05:05,889 --> 00:05:06,765
Haló?

24
00:05:06,849 --> 00:05:10,477
Ahoj, Harrisone,
........