1
00:00:10,594 --> 00:00:12,562
V předchozích dílech...

2
00:00:13,076 --> 00:00:14,575
Už to máš?

3
00:00:14,610 --> 00:00:16,364
Řekla jsem, že zavolám,
až to budu mít.

4
00:00:16,399 --> 00:00:18,580
Platím ti spoustu peněz, Collete.

5
00:00:19,083 --> 00:00:21,511
Kdyby ti někdo jiný
sehnal údaje

6
00:00:21,546 --> 00:00:24,278
o tak střeženém objektu,
nedělal bys to.

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,573
PTO už nám nestojí v cestě.

8
00:00:27,790 --> 00:00:31,614
Toto zařízení bylo kontaminováno
nervovým plynem Sentox-VX1.

9
00:00:34,722 --> 00:00:36,622
Všichni do zasedačky. Rychle!

10
00:00:36,614 --> 00:00:37,632
Utěsněte to tady!

11
00:00:38,490 --> 00:00:39,958
Lynne, tady je Jack.

12
00:00:39,958 --> 00:00:42,711
Našli jsme blokaci počítače
u kontrolní jednotky

13
00:00:42,711 --> 00:00:44,554
Pokud se nám to podaří
během pár minut odstranit,

14
00:00:44,554 --> 00:00:46,603
plyn se nedostane
do zabezpečených zón.

15
00:00:46,603 --> 00:00:48,922
Bohužel, jen ty to můžeš udělat.

16
00:00:49,661 --> 00:00:52,541
Věř mi, že bych to
nejradši udělal sám.

17
00:00:52,541 --> 00:00:54,174
Ale nejsem dostatečně blízko.

18
00:00:54,235 --> 00:00:56,561
Nebudeš ale mít možnost záchrany.

19
00:01:01,403 --> 00:01:02,478
Dokázal to.

20
00:01:08,839 --> 00:01:10,493
PTO chrání město.

21
00:01:10,528 --> 00:01:13,146
Říkáte, že už toho nejsou schopni?

22
00:01:13,181 --> 00:01:15,107
Říkám, že byli velmi vážně napadeni.

23
00:01:15,142 --> 00:01:17,744
Máme tu teroristy
s nervovým plynem.
........