1
00:00:09,968 --> 00:00:12,429
VATIKÁN

2
00:00:15,849 --> 00:00:18,018
Důvěřuji vašemu nadšení.

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,103
Budeme pokračovat.

4
00:00:24,816 --> 00:00:27,069
Líbí se vám slovo „boj“

5
00:00:27,736 --> 00:00:29,363
a co pro vás znamená?

6
00:00:30,072 --> 00:00:35,202
Když se zeptáte, jestli jsem bojovník,
odpovím, že ne. Jsem líný.

7
00:00:36,119 --> 00:00:39,248
Povahou jsem spíš líný člověk
než bojovník.

8
00:00:40,541 --> 00:00:43,544
Když se můžu vyhnout boji, vyhnu se mu.

9
00:00:44,503 --> 00:00:48,048
Občas i když musím konat spravedlnost,

10
00:00:48,966 --> 00:00:50,467
což je násilný čin,

11
00:00:51,593 --> 00:00:53,428
potrestat člověka…

12
00:00:54,137 --> 00:00:56,848
Přijde mi to velmi těžké,
protože je to boj.

13
00:00:57,683 --> 00:01:00,435
Zdá se, že jsou v něm vítězové a poražení.

14
00:01:00,519 --> 00:01:02,104
Spravedlnost!

15
00:01:02,187 --> 00:01:05,023
Boj… je realita.

16
00:01:05,732 --> 00:01:06,567
Nelíbí se mi,

17
00:01:08,277 --> 00:01:10,946
ale žít bez boje se nedá.

18
00:01:13,699 --> 00:01:15,784
Máme ho v sobě.

19
00:01:17,160 --> 00:01:19,246
Abychom přežili, musíme bojovat.

20
00:01:20,247 --> 00:01:21,957
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

21
00:01:30,340 --> 00:01:32,759
PODLE KNIHY „SHARING THE WISDOM OF TIME“

22
00:02:00,203 --> 00:02:01,788
BOJ

23
00:02:12,633 --> 00:02:18,930
Během 20. století jsme bojovali
za sjednocenou Jihoafrickou republiku.

24
00:02:19,014 --> 00:02:21,183
Jihoafrickou republiku bez rasismu.

........