1
00:00:12,303 --> 00:00:14,973
<i>Aktivuji uzavření dveří.</i>

2
00:00:15,515 --> 00:00:19,144
<i>Všichni členové,</i>
<i>ihned se přesuňte do bezpečné zóny.</i>

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,438
- Pryč!
<i>- Aktivuji uzavření dveří.</i>

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,356
<i>- Aktivuji uzavření dveří.</i>
- Co se děje?

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,357
Rychle pryč!

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,569
- No tak!
- Co se děje?

7
00:00:32,615 --> 00:00:33,783
Musíme jít!

8
00:00:35,660 --> 00:00:38,455
<i>Varování. Detekována</i>
<i>anomálie termoregulátoru.</i>

9
00:00:40,415 --> 00:00:43,334
<i>Varování. Detekována</i>
<i>anomálie termoregulátoru.</i>

10
00:01:00,143 --> 00:01:04,189
<i>Všichni členové,</i>
<i>ihned se přesuňte do bezpečné zóny.</i>

11
00:01:04,272 --> 00:01:07,400
<i>Aktivuji uzavření dveří.</i>

12
00:01:07,901 --> 00:01:11,696
<i>Všichni členové,</i>
<i>ihned se přesuňte do bezpečné zóny.</i>

13
00:01:12,363 --> 00:01:15,158
<i>Aktivuji uzavření dveří.</i>

14
00:01:27,462 --> 00:01:29,881
Hej! Otevřete ty zatracené dveře!

15
00:01:30,673 --> 00:01:31,591
DVEŘE 5

16
00:01:31,674 --> 00:01:32,926
DVEŘE 6

17
00:01:36,513 --> 00:01:37,889
Proč to děláte?

18
00:01:37,972 --> 00:01:38,973
Kdo tu velí?

19
00:01:41,226 --> 00:01:42,310
Zavřete dveře.

20
00:01:42,393 --> 00:01:43,353
Pomozte nám!

21
00:01:43,436 --> 00:01:44,354
Zavřete dveře!

22
00:02:04,749 --> 00:02:06,126
Chtěla jste mě vidět?

23
00:02:06,209 --> 00:02:09,587
Je možné, že někdo z posádky
na stanici Palhe
........