1
00:01:29,297 --> 00:01:36,304
ÚŘAD PRO VESMÍR A LETECTVÍ

2
00:01:37,764 --> 00:01:42,977
SERIÁL NETFLIX

3
00:03:02,348 --> 00:03:06,853
7. DÍL: LUNA

4
00:03:07,937 --> 00:03:09,063
Kapitáne.

5
00:03:10,356 --> 00:03:11,733
Kapitáne, našla jsem…

6
00:03:12,442 --> 00:03:14,652
Našla jsem E2. Je…

7
00:03:15,486 --> 00:03:16,446
E2 je mrtvý.

8
00:03:17,030 --> 00:03:17,906
Prosím?

9
00:03:19,616 --> 00:03:20,575
Zopakujte to.

10
00:03:22,160 --> 00:03:23,995
Má střelnou ránu na hrudníku.

11
00:03:25,955 --> 00:03:27,248
<i>Myslím, že ho zavraždili.</i>

12
00:03:28,875 --> 00:03:30,251
<i>Kde je poručík Rju?</i>

13
00:03:30,335 --> 00:03:31,377
<i>Zatím</i>

14
00:03:32,086 --> 00:03:33,671
jsem ho nenašla.

15
00:03:33,755 --> 00:03:36,132
Vzorky lunární vody jsou pryč.

16
00:03:36,216 --> 00:03:38,593
Rozumím. Běžte do velína.

17
00:03:39,093 --> 00:03:40,470
<i>Ano, kapitáne.</i>

18
00:03:43,598 --> 00:03:44,933
Sakra.

19
00:03:45,016 --> 00:03:46,476
<i>Resetuji komunikační kód.</i>

20
00:03:47,810 --> 00:03:49,020
LABORATOŘ M3

21
00:04:23,388 --> 00:04:26,349
PALHE

22
00:04:32,063 --> 00:04:34,274
NAČÍTÁNÍ SOUBORŮ
NEVYJÍMEJTE DISK

23
00:04:46,411 --> 00:04:48,871
„Reakční test lunární vody“?

24
00:04:50,206 --> 00:04:51,499
REAKČNÍ TEST LUNÁRNÍ VODY

25
00:04:53,293 --> 00:04:54,627
NEORGANICKÉ LÁTKY,
........