1
00:00:06,006 --> 00:00:11,011
{\an8}TŘETÍ NÁRODNÍ ZDRAVOTNICKÉ CENTRUM

2
00:00:13,138 --> 00:00:16,141
{\an8}ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

3
00:00:17,475 --> 00:00:20,145
DISTRIBUČNÍ STANICE VODY

4
00:00:23,231 --> 00:00:26,943
{\an8}STOP DISKRIMINACI
SPRAVEDLIVÁ DISTRIBUCE

5
00:00:30,321 --> 00:00:32,866
Zapojte se do hnutí
za zrušení klasifikace.

6
00:00:32,949 --> 00:00:34,409
Potřebujeme váš podpis, pane.

7
00:00:42,876 --> 00:00:44,502
Potřebujeme váš podpis.

8
00:00:45,462 --> 00:00:47,005
Potřebujeme váš podpis.

9
00:00:47,672 --> 00:00:48,715
Děkuji.

10
00:01:05,857 --> 00:01:10,153
<i>Toto je oznámení pro všechny pacienty</i>
<i>Třetího národního zdravotnického centra.</i>

11
00:01:10,862 --> 00:01:14,824
<i>Třetí národní zdravotnické centrum</i>
<i>slibuje, že vám poskytne</i>

12
00:01:14,908 --> 00:01:18,745
<i>tu nejlepší péči, abyste se mohli vrátit</i>
<i>do svého každodenního života.</i>

13
00:01:18,828 --> 00:01:23,083
<i>Pokud budete mít během svého pobytu</i>
<i>jakékoliv dotazy, neváhejte se obrátit…</i>

14
00:01:23,166 --> 00:01:25,126
Potřebujete vyšší třídu vody,

15
00:01:25,210 --> 00:01:27,170
aby se její stav dál nezhoršoval.

16
00:01:28,713 --> 00:01:29,798
Jestli se zhorší,

17
00:01:30,507 --> 00:01:32,675
může navždy přijít o nohy.

18
00:01:34,844 --> 00:01:37,097
S třídou, kterou momentálně máte,

19
00:01:38,181 --> 00:01:41,184
toho moc nesvedeme.

20
00:01:58,827 --> 00:02:04,374
SERIÁL NETFLIX

21
00:03:23,328 --> 00:03:27,916
4. DÍL: PRAVDA VYCHÁZÍ NAJEVO

22
00:03:28,917 --> 00:03:29,834
To je voda.

23
00:03:30,710 --> 00:03:31,544
Je to voda.

24
00:03:31,628 --> 00:03:33,838
........