1
00:00:19,441 --> 00:00:22,697
A od té doby musím mít
kočky v oddělených pokojích.

2
00:00:24,279 --> 00:00:27,031
To by se se psy nikdy nestalo.

3
00:00:27,111 --> 00:00:29,051
Což nás přivádí
k mému argumentu.

4
00:00:29,131 --> 00:00:32,226
Všichni psi jsou kluci
a všechny kočky jsou holky.

5
00:00:33,522 --> 00:00:36,558
Nemyslím, že tahle debata
v brzké době skončí,

6
00:00:37,993 --> 00:00:42,264
a myslím, že bar
zavírá asi za 10 minut.

7
00:00:43,282 --> 00:00:44,867
Co navrhuješ?

8
00:00:49,977 --> 00:00:53,564
To, že bar zavře, neznamená,
že musíme přestat pít.

9
00:00:53,903 --> 00:00:55,470
Skvělá poznámka.

10
00:01:16,632 --> 00:01:19,602
- Terč byl zajištěn.
- Otisky?

11
00:01:24,176 --> 00:01:27,543
Dobrá. Zajistěte mobil pana
Grimshawa a zůstaňte s ním.

12
00:01:27,609 --> 00:01:29,878
Někdo z týmu
ho během hodiny sebere.

13
00:01:29,945 --> 00:01:31,880
Vyřídí tenhle úkol naši dohodu?

14
00:01:31,947 --> 00:01:35,384
- Obávám se, že ten úkol
teprve začal. - Co je dál?

15
00:01:35,450 --> 00:01:36,991
Budeme v kontaktu.

16
00:01:52,397 --> 00:01:56,533
- Umírám hlady.
- Vezmu to jako kompliment.

17
00:01:57,963 --> 00:02:00,561
Do toho, vezmi si
cokoliv z ledničky.

18
00:02:00,776 --> 00:02:04,179
Můžu si vybrat mezi týden
starými zbytky od Prasete a dámy

19
00:02:04,246 --> 00:02:07,789
- a otevřenou krabicí
prášku do pečiva? - To si myslíš?

20
00:02:09,243 --> 00:02:11,220
Koukni se.

21
00:02:25,133 --> 00:02:27,285
To ne.

22
00:02:31,478 --> 00:02:33,976
........