1
00:00:09,440 --> 00:00:10,960
Jde o hodnocení od Snow.

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,040
- Víte, že jsem schopna služby.
- Je tomu tak?

3
00:00:13,120 --> 00:00:14,000
Slyším ji.

4
00:00:14,080 --> 00:00:16,520
Jed bude chtít slyšet zasraně
jednoduchý příběh

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,160
o tom, jak se ten nůž
dostal do koupelny.

6
00:00:19,240 --> 00:00:22,000
Joey šel po mně.
Byla to sebeobrana.

7
00:00:22,080 --> 00:00:25,680
Tvoje otisky jsou pod otisky Joeya.
Nemohl zaútočit první.

8
00:00:25,760 --> 00:00:28,000
Pokud nedokáže
vysvětlit, co se stalo...

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,000
Mám nápad.

10
00:00:29,720 --> 00:00:31,600
Tohle je šílený dokonce
i na tebe, Sha...

11
00:00:31,680 --> 00:00:32,720
Podívej se na mě!

12
00:00:32,800 --> 00:00:35,880
Prosím, nevzdávej to se mnou.
Nenech je, aby mě obvinili z vraždy.

13
00:00:35,960 --> 00:00:38,800
Teď se musíš jenom
odvolat na nepříčetnost.

14
00:00:38,880 --> 00:00:40,240
O tohle Snow jde.

15
00:00:40,320 --> 00:00:42,920
Chci to podepsat,
ale nemůžu. Protože...

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,280
Jenom další policista,
který přišel o rozum.

17
00:00:45,360 --> 00:00:47,000
Chci týden ke
znovuotevření případu.

18
00:00:47,080 --> 00:00:49,720
Příští týden změníš
názor, přísahám.

19
00:00:49,800 --> 00:00:52,360
- Změníš.
- Detektiv Sharon Pici?

20
00:00:52,440 --> 00:00:54,360
Psychiatrická léčba?
Děláte si srandu?

21
00:01:54,360 --> 00:01:57,040
Pane Ježíši, smiluj se nade mnou

22
........