1
00:00:00,980 --> 00:00:03,940
<i>Všechno pro lososa</i>

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,690
Pod zimní oblohou,
když je nula stupňů,

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,830
jsou to medvědi,
kteří chytají ryby v řece.

4
00:00:16,390 --> 00:00:19,110
A v jejich středu byl on.

5
00:00:24,650 --> 00:00:29,390
Dost často ta voda
bývá ledová, řekl bych tak.

6
00:00:30,640 --> 00:00:32,890
Ale v takových chvílích

7
00:00:32,920 --> 00:00:36,980
myslím na teplé jídlo.

8
00:00:38,600 --> 00:00:41,440
Hej, ty! Neflákej se!

9
00:00:41,860 --> 00:00:43,970
Pokaždé, když se pokusí chytit lososa,

10
00:00:43,990 --> 00:00:47,900
tento smutný medvěd opakuje své chyby.

11
00:00:50,740 --> 00:00:54,360
Je v tom takový poctivý životní styl.

12
00:00:56,110 --> 00:01:00,150
Smutný medvěd přichází
do práce v půl sedmé ráno.

13
00:01:01,030 --> 00:01:02,540
Dobré ráno.

14
00:01:06,540 --> 00:01:09,800
<i>Na co právě teď myslíte?</i>

15
00:01:10,720 --> 00:01:15,740
Myslel jsem na <i>furikake gohan</i>,
které jsem měl k snídani.

16
00:01:16,540 --> 00:01:20,750
A k obědu si dám kacu sendvič.

17
00:01:20,880 --> 00:01:23,290
Neustálé myšlenky na jídlo

18
00:01:23,310 --> 00:01:26,960
je pro medvěda motivací
k usilovnější práci.

19
00:01:27,240 --> 00:01:31,290
Co je třeba mít
na paměti při lovu lososů?

20
00:01:33,330 --> 00:01:38,830
Aby nedošlo k nehodě, vždycky dělám
nějaké preventivní cvičení.

21
00:01:39,230 --> 00:01:40,870
<i>Preventivní cvičení</i>

22
00:01:40,870 --> 00:01:41,900
Jedna, dvě, tři, čtyři, šest, sedm, osm, med!
<i>Preventivní cvičení</i>

23
00:01:41,900 --> 00:01:45,130
Raz, dva, tři, čtyři, šest, sedm, osm, med!
........