1
00:01:16,780 --> 00:01:20,980
V ROCE 2014 BYLI SUSAN
A CHRISTOPHER EDWARDSOVI

2
00:01:21,060 --> 00:01:25,540
OBVINĚNI Z VRAŽDY
A ODSOUZENI NA 25 LET.

3
00:01:35,100 --> 00:01:40,420
DODNES TRVAJÍ NA SVÉ NEVINĚ.

4
00:02:50,580 --> 00:02:57,580
ZAHRADNÍCI
3. díl

5
00:03:27,820 --> 00:03:29,100
Tak jo.

6
00:03:31,140 --> 00:03:33,740
Povězte nám,
co vás sem přivádí, Christophere.

7
00:03:33,820 --> 00:03:35,580
Co mě sem přivádí?

8
00:03:37,740 --> 00:03:39,140
No...

9
00:03:42,500 --> 00:03:44,740
Někdo, kdo...

10
00:03:44,820 --> 00:03:48,060
Ráda čtu, což je logické,

11
00:03:48,140 --> 00:03:49,860
jsem knihovnice.

12
00:03:49,940 --> 00:03:53,660
Takže někdo,
kdo má rád knížky.

13
00:03:53,740 --> 00:03:55,660
Mám ráda filmy.

14
00:03:55,820 --> 00:03:59,780
<i>Ráda chodím do kina.</i>
<i>Miluju staré filmy.</i>

15
00:03:59,860 --> 00:04:04,420
<i>A taky romantické filmy,</i>
<i>francouzské.</i>

16
00:04:04,500 --> 00:04:07,980
<i>A westerny.</i>
<i>Koukala jsem na ně s dědečkem.</i>

17
00:04:08,060 --> 00:04:12,380
<i>Hlavně ty staré.</i>
<i>"Někdo to rád horké." Zlatý věk.</i>

18
00:04:12,460 --> 00:04:16,380
<i>Jo a rád mám,</i>
<i>jak se jmenuje, Gérard Depardieu.</i>

19
00:04:16,460 --> 00:04:19,220
<i>Je na něm tak nějak něco</i>

20
00:04:20,580 --> 00:04:22,380
zajímavého.

21
00:04:22,460 --> 00:04:24,260
<i>Filmy s Johnem Waynem.</i>

22
00:04:25,060 --> 00:04:28,980
Miluju "V pravé poledne",
cokoli s Garym Cooperem.

23
........