1
00:00:05,695 --> 00:00:07,301
Myslel jsem, že
jsem už viděl všechno.

2
00:00:07,738 --> 00:00:09,742
Ale tohle je ta věc
o Quahogu.

3
00:00:10,612 --> 00:00:11,846
Nikdy nevíš
co se skrývá

4
00:00:11,931 --> 00:00:13,612
pod tvrdou skořápkou
škeble.

5
00:00:15,699 --> 00:00:18,146
Velká hospodářská krize
tvrdě zasáhla město.

6
00:00:18,237 --> 00:00:20,128
FDR oznámilo
že se nemáme

7
00:00:20,213 --> 00:00:21,818
čeho bát,
jen strachu samotného.

8
00:00:21,995 --> 00:00:24,037
Jediná věc
čeho se máme bát

9
00:00:24,121 --> 00:00:25,943
je strach
sám o sobě.

10
00:00:26,027 --> 00:00:27,795
A také včel.

11
00:00:27,925 --> 00:00:30,789
Nebo když má muž vousy
a pak si je oholí.

12
00:00:30,873 --> 00:00:33,899
Protože já
ho hned nepoznám.

13
00:00:34,081 --> 00:00:35,379
Kdybych ho sledoval
ja se holí,

14
00:00:35,463 --> 00:00:36,555
bylo by to jiné.

15
00:00:36,639 --> 00:00:38,969
Kdybych viděl ten celý proces.

16
00:00:39,053 --> 00:00:40,717
A taky ten chlapík,
Hitler

17
00:00:40,801 --> 00:00:42,907
na kterého bychom
si měli dávat pozor.

18
00:00:42,991 --> 00:00:44,987
Ale hlavně na včely.

19
00:00:45,092 --> 00:00:47,375
Byla to také doba
prohibice.

20
00:00:47,459 --> 00:00:49,085
Chce někdo vodu nebo seltzer?

21
00:00:49,241 --> 00:00:51,641
Což samozřejmě znamenalo.
že pití bylo velmi cool,

........