1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,769
- Emily!
- Ahoj!

3
00:00:18,852 --> 00:00:21,146
Tohle musíš vidět. Moje první menu.

4
00:00:21,230 --> 00:00:24,233
Páni! To je vzrušující. To chce fotku.

5
00:00:24,316 --> 00:00:26,318
Postav se vedle.

6
00:00:27,569 --> 00:00:28,779
Tak jo…

7
00:00:30,739 --> 00:00:32,950
- Emily, jdete akorát.
<i>- Bonjour.</i>

8
00:00:33,033 --> 00:00:35,869
Mluvil jsem se Sylvií
a jako laskavost Maison Lavaux

9
00:00:35,953 --> 00:00:38,121
se Savoir ujme propagace otvíračky.

10
00:00:38,205 --> 00:00:39,790
Vážně? Skvělé.

11
00:00:39,873 --> 00:00:41,625
A svěřila to vám.

12
00:00:41,708 --> 00:00:45,254
Zajistíme vašemu milému
pořádnou publicitu, ano?

13
00:00:45,337 --> 00:00:46,171
Není to můj milý.

14
00:00:46,255 --> 00:00:48,715
Uvidíme se zítra v Savoiru a probereme to.

15
00:00:48,799 --> 00:00:49,800
Bezva.

16
00:00:50,968 --> 00:00:54,263
Víš, kde pracuju já,
a teď uvidím, kde pracuješ ty.

17
00:00:55,430 --> 00:00:56,306
Už se těším.

18
00:00:57,099 --> 00:00:57,933
Ahoj.

19
00:01:13,198 --> 00:01:15,951
Propagujeme otvíračku Chez Lavaux?

20
00:01:16,034 --> 00:01:17,494
Ptáš se, nebo to oznamuješ?

21
00:01:17,578 --> 00:01:21,290
Jako manažerka pro Maison Lavaux
mě překvapilo, že o tom nevím.

22
00:01:21,915 --> 00:01:23,709
Ale těším se na to.

23
00:01:23,792 --> 00:01:28,630
Teď si tak říkám,
že pro to asi nejsi ta pravá.

24
........