1
00:00:13,488 --> 00:00:14,906
Žiješ?

2
00:00:22,455 --> 00:00:25,041
Dobře. Teď máš oči.

3
00:00:27,502 --> 00:00:28,753
Ale jazyk ne.

4
00:00:29,087 --> 00:00:31,130
Musíme odsud vypadnout,
než se vrátí.

5
00:00:31,381 --> 00:00:32,840
Už je tady.

6
00:00:39,722 --> 00:00:40,890
Kalebe...

7
00:00:45,269 --> 00:00:47,271
Tohle se tě netýká.

8
00:00:52,985 --> 00:00:55,822
Kvůli tobě jsem si rozbil auto.

9
00:01:03,788 --> 00:01:07,542
ODKAZ

10
00:01:27,253 --> 00:01:29,489
<i>Aklimatizovala ses</i>
<i>na své nové tělo?</i>

11
00:01:29,572 --> 00:01:32,700
<i>Musím uznat, že to svoje miluju.</i>

12
00:01:32,783 --> 00:01:36,478
-Moc si na něj nezvykej, Auroro.
<i>-Nebo co? Budeš dál utíkat?</i>

13
00:01:36,587 --> 00:01:39,473
<i>Nemůžeš utéct nikam,</i>
<i>kde bych tě nenašla.</i>

14
00:01:39,540 --> 00:01:42,668
-Blafuješ.
<i>-Víš jistě, že nejsem za tebou?</i>

15
00:01:43,169 --> 00:01:45,129
Nebo jsem na míle daleko?

16
00:01:45,505 --> 00:01:47,840
To, že to nevíš,
tě může přivádět k šílenství.

17
00:01:47,924 --> 00:01:50,092
<i>Klidně se snaž,</i>
<i>ale nebudeš mě čekat.</i>

18
00:01:57,216 --> 00:02:00,069
Hope Andreo Mikaelsonová.

19
00:02:01,512 --> 00:02:03,931
Doufala jsem,
že bychom si mohly promluvit.

20
00:02:05,558 --> 00:02:09,228
Dík, že jste přišli. Oficiálně
zahajuju schůzku Oddílu.

21
00:02:12,523 --> 00:02:14,984
Jo. Bez urážky,
ale prostě jsem si myslel,

22
00:02:15,067 --> 00:02:19,947
že moje první schůzka Super Oddílu
bude tak nějak super.

23
........