1
00:01:13,198 --> 00:01:17,619
Ba, každým coulem král.

2
00:01:19,913 --> 00:01:23,708
Hledím-li přísně, hle,
jak bledou sluhy!

3
00:01:26,377 --> 00:01:29,631
Muž ten buď přijat na milost.

4
00:01:29,714 --> 00:01:30,840
Tvůj zločin?

5
00:01:32,217 --> 00:01:34,010
Byl cizoložstvo.

6
00:01:34,093 --> 00:01:36,304
Ty neumřeš.

7
00:01:36,387 --> 00:01:38,890
Nech se pojímají,
neb Glostrův pankart

8
00:01:38,973 --> 00:01:41,851
víc otce svého ctil, než dcery mé,
v manželství zplozené.

9
00:01:41,935 --> 00:01:45,688
Rozbujni se vilnosti!
Neb mi vojínův se nedostává.

10
00:01:48,942 --> 00:01:53,863
Vidíte onu upejpavou dámu,

11
00:01:53,947 --> 00:01:58,868
jejížto tvář ve klíně věští led,

12
00:01:58,952 --> 00:02:01,120
jež v larvě ctnosti....

13
00:02:15,635 --> 00:02:18,721
A předc nemá... ni...

14
00:02:18,805 --> 00:02:22,392
On má infarkt.

15
00:02:22,475 --> 00:02:24,352
Hraje.

16
00:02:24,435 --> 00:02:26,062
Ne, podívej.

17
00:02:26,145 --> 00:02:28,731
Znáte-liž mne?

18
00:02:31,651 --> 00:02:34,904
Co to děláš?
Sedni si, Jeevane.

19
00:02:34,988 --> 00:02:36,739
Promiňte.
S dovolením. Pardon.

20
00:02:36,823 --> 00:02:38,825
- Jeevane.
- S dovolením.

21
00:02:38,908 --> 00:02:41,744
Pane?

22
00:02:41,828 --> 00:02:43,454
Pane?

23
00:02:49,544 --> 00:02:51,004
Pane!

24
........